"ملكة إنجلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Queen of England

You must remember you are the mother of the Queen of England now.
يجب أن تتذكري أنك والدة ملكة إنجلترا الآن.

Do you think the real Queen of England would just decide to share her throne with any old handsome bloke in a tight suit, just'cause he's got amazing hair and a nice horse...
أتظنين أن ملكة إنجلترا ستقرر مشاركة العرش مع عجور وسيم ببدلة ضيقة بسبب أن لديه شعر رائع و حصان جميل؟

That is not the Queen of England. That's an alien duplicate.
تلكَ ليست ملكة إنجلترا بل إنها نسخة فضائية

And I haven't been driving you all over the state for 10 years, booking joints and schoolhouses, to see her swoop in like she is the Queen of England.
وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات، أحجز الملاهي والمباني المدرسية، لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا.

Maybe you make it to outer space... or marry the Queen of England, or something.
ربما تذهب للفضاء الخارجي أو تتزوج ملكة إنجلترا أو شئ كهذا

After countless rumors and endless waiting, she is dead! The Queen of England, Mary Tudor, is dead!
بعد شائعات لا تعد ولا تحصى والانتظار للانهاية، هي ميتة ملكة إنجلترا "ماري تيودور"، ماتت!

Barton told her she'd be Queen of England.
بارتون أخبرتها بأنها ستصبح ملكة إنجلترا.

I'll be as useful as the Queen of England.
سأكون مفيداً كـ ملكة إنجلترا *أي غير مفيد*

I'm about to go live like the goddamn Queen of England and never see you two bitches again.
أنا مُقبلة على معيشة تُشبه معيشة ملكة إنجلترا ولن أراكم أيها الداعرين مجدداً

Like one of those guys that guards the Queen of England.
مثل هؤلاء الشباب الذين يحرسون ملكة إنجلترا

Our Kate, our little Katie is Queen of England.
صديقتنا كايتي الصغيرة أصبحت ملكة إنجلترا

I don't know who you are, but you have no right to be so familiar with the Queen of England!
ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

You must not be so familiar with the Queen of England.
لايجب أن تتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Queen of England can't live forever.
ملكة إنجلترا لا يَستطيعُ العَيْش إلى الأبد.

As soon as we have her crowned Queen of England, we'll give it to her.
حالما يكون لها حشد ملكة إنجلترا فسنعطيها لها

Is she the Queen of England that she's got the table in the front?
هل هي ملكة إنجلترا حتي تَحْصلُ على المنضدةِ في المقدمة

Catherine, Queen of England, come into court. On. On.
كاثرين، ملكة إنجلترا فلتأتي إلى المحكمة. ماذا يمكننى أن أفعل أن لم تحضر الملكة ؟

Duke of Edinburgh, and as Scottish as the Queen of England's tits!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

As the Angels take the field, we're ready for the first pitch ceremony, with the Queen of England ready to toss out the first ball.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

Why, there ain't a man aboard, except you maybe, wouldn't rather be kicked by him than be knighted by the Queen of England.
ولا يوجد بحار على ظهر السفينة، فيما عداك أنت ربما، لا يمانع من أن يركل من قبله ثم يتوّج بلقب فارس من ملكة إنجلترا