"ملكتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your Queen
• sovereign queen

your Queen talks to me about many things, including forgiveness.
ملكتكم تحدثت إلي بشأن الكثير بما في ذلك العفو

But if he's deceiving me, he's also deceiving your Queen and is therefore unsuitable for both of us.
لكن اذا كان يخدعني فهو ايضا يخدع ملكتكم وبالتالي هو ليس مناسبا لكلينا

And I can assure you, it shall remain that way for a long as I am your Queen.
أنه سيبقى على هذه الحال لمدة طويلة مادمت ملكتكم

From what I understand, doesn't your Queen give birth to all the bee children?
أليست ملكتكم هي من تقوم بإنجاب كل صغار النحل في الخلية؟

Your sovereign queen has been betrayed, in an unforgivable way.
ملكتكم تمت خيانتها بطريقة لا تغتفر

I think you can do a little bit better for your Queen.
ألا تستطيعو أن تقومي بشي أفضل من أجل ملكتكم

Just because I'm down here doesn't mean that I stopped being your Queen.
لمجرّدِ تواجدي هنا، لا يعني أنّي لم أعد ملكتكم.

I am your Queen. (All murmuring) I was born on this soil.
انا ملكتكم لقد ولدت على هذه الارض

"Bloody hell, even your Queen wears the Kohinoor diamond stolen from us"
بحق الجحيم، حتى أن ملكتكم ترتدى ماسة "كوهينور"التى سرقتها منا.

I present to you your Queen, Queen Buttercup.
أقدم لكم ملكتكم الملكه باتركوب

I'm looking for the hybrid who calls herself your Queen.
أبحث عن الهجينة التي تدعو نفسها ملكتكم.

But I can't be your Queen anymore.
لكن لم يعُد بوسعي أن أكون ملكتكم.

She has proven ill-equipped to be your Queen.
و قد أثبتتْ عدمَ أهليّتها لتكون ملكتكم.

I will be your Queen,
سأكون أنا ملكتكم الجديدة

She must protect her sons. He is a liar and he insults the memory of your Queen's departed brother!
إنه كاذب ويهين ذكرى شقيق ملكتكم الراحل!

Catherine is still your Queen.
كاثرين لاتزال ملكتكم

you guys. I am your Queen.
اسمعا يا رفاق أنا ملكتكم

Persians, your Queen!
أيها الفرس ، ملكتكم

People of Burgund! your Queen!
يا شعب بورغيند,هذه ملكتكم

Your sovereign queen has been betrayed.
ملكتكم تمّت خيانتها