"ملكتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my queen
• queen of
• my kingdom

I'd have moved my queen to d6, defusing the threat.
كنت سأحرك ملكتي إلي خمسة 6 و قتلت التهديد

Hurry, Dante. Your beloved Beatrice is soon my queen.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

You finally get your desire fulfilled, congratulations my queen.
سوف تحصلين على رغبتكِ أخيراً, تهانينا يا ملكتي.

Do not rise, my wife, my queen, it will avail thee nothing.
لا ترفعي صوتك، يا زوجتي، يا ملكتي. فلن يجدي هذا نفعاً.

I'm immune to the plague, my queen, but not fire.
أنا محصّن من الطاعون يا ملكتي وليس من النار

They joined our side, my queen, because they believe in you.
لقد انضموا إالى جانبنا, ملكتي لأنهم آمنوا بك

Well, there is nothing that I want more, my queen.
لا يوجد ما أريد فعله أكثر من البحث عنه يا ملكتي

But my duty to my queen took up all my attention.
لكن واجبي تجاه ملكتي , استحوذ كل اهتمامي

At least by doing this, I can help my queen, my country, my family.
. على الاقل , بفعلي هذا سأستطيع مساعده .ملكتي , عائلتي . ودولتي

Your king... is about to blow his load into your moat, my queen.
ملكك على وشك أن يفجّر حمولته في خندَقِكِ يا ملكتي

We will rule side-by-side... if you will be my queen.
سنحكم جنباً إلى جنب... إنْ قبلتِ أنْ تكوني ملكتي

Forgive me, my queen. I live to serve you.
اغفري لي ، يا ملكتي أنا أعيش لخدمتك

No-one who seeks to harm my queen warrants the privilege of questions!
لا أحد يسعى لأذية ملكتي ويقر بإمتياز صلاحية الإستجواب

The prized part of my comfort, gone, my queen upon a desperate bed, and in a time when fearful wars point on me.
الجزء الغالي من راحتي رحلت ملكتي على سريرها اليائس و في وقت حين تواجهني حروب مخيفة

Trapped within the walls of the palace I built for my queen.
محبوس في جدران القصر الذي بنيته من أجل ملكتي.

Congrats, Jenna, although you've always been my queen.
تهاني يا جينا، بالرغم من أنك كنتي دائما ملكتي ماذا؟

It's as I told you, my queen. The one-handed pirate was helping them.
كما أخبرتكِ يا ملكتي القرصان ذو اليد الواحدة كان يساعدهما

my queen, we don't have time for this, please.
ملكتي , ليس لدينا وقتٌ لهذا , أرجوكِ

I was olny waiting for you to give the order, my queen.
‫لقد كنت أنتظر فقط ‫إعطاء الأمر يا ملكتي

Step aside now and let your queen pass! - You're no queen of mine, Brunhild!
تنحي جانباً، ودعي ملكتك تمر - إنكِ لستِ ملكتي برونهيلد -

Because in my kingdom there is but one law:
لأنه في ملكتي ليس هناك سوى قانون واحد،