| And then you go and lose the King of France in the process. | Open Subtitles | ثم تاتي انت وتضيع ملك فرنسا خلال العمليه |
| the King of France chained up in the belly of a Spanish ship. | Open Subtitles | ملك فرنسا مكبل بالأغلال في جوف سفينة إسبانية. |
| the King of France had agreed to speak to the Pope in favour of my new marriage. | Open Subtitles | ملك فرنسا وافق على الحديث إلى البابا ليؤيد زواجي الجديد. |
| the King of France has written to your Majesty to congratulate you on the birth of your son. | Open Subtitles | أرسل ملك فرنسا مكتوبا لجلالتكم ليهنأك بولادة ابنك |
| You tricked the French king and now he comes for our blood! | Open Subtitles | لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا |
| I'm very happy that the King of France has agreed to sign the treaty and to host the summit. | Open Subtitles | انا سعيد بان ملك فرنسا,وافق على توقيع المعاهده وعلى ان يستضيف اجتماع القمه |
| He has negotiated a separate peace with the King of France while neglecting his friend and ally! | Open Subtitles | ناقش سلاماً منفصلاً مع ملك فرنسا في حين تجاهل صديقه وحليفه |
| And I'm sure your majesty will be equally pleased with the presents sent by the King of France: | Open Subtitles | اثق بأن فخامتك ستسر بالهدايا التي أرسلها ملك فرنسا |
| I've had private reassurances from the King of France who is after all, our ally that he will never make peace with the emperor,under any circumstances. | Open Subtitles | حصلت على ضمانات خاصة من ملك فرنسا وهو في النهاية حليفنا أنه لن يتصالح مع الإمبراطور في ظل أي ظروف |
| Can even the King of France light his cannon in the rain? | Open Subtitles | هل يستطيع ملك فرنسا اشعال مدافعه في المطر ؟ |
| I'm one of the few guys that can do the King of France. Not his voice, his walk. | Open Subtitles | يمكنني أن أقلد ملك فرنسا ليس صوته بل مشيته. |
| I've sent for 3,000 Swiss to help me fight the King of France and no one has ever paid the Swiss with principles. | Open Subtitles | وأرسلتُ بطلب 3 آلاف سويسري لمعونتي بقتال ملك فرنسا ولم يدفع أحد قط للسويسريين بالمباديء |
| Following after Charles on some misguided plot to take down the Red Knights, and lose the King of France. | Open Subtitles | لاسقاط الفرسان الحمر وضيعت ملك فرنسا |
| Meanwhile, the King of France is left to do what? | Open Subtitles | في الوقت الحالي، ماالذي يفعله ملك فرنسا |
| You mean trick your father, the King of France, into believing that I agree with him? | Open Subtitles | تقصد خداع والدكَ، ملك "فرنسا"، عن طريق إيهامهِ أني أتفق معه؟ |
| Today, the Emperor is the guest of the King of France. | Open Subtitles | اليوم ، الامبراطور ضيف ملك فرنسا |
| the King of France has demonstrated to the world his aggressive policies. | Open Subtitles | ملك فرنسا اظهر للعالم سياسته العدوانيه |
| the King of France has demonstrated his aggressive policies. | Open Subtitles | لقد اظهر ملك فرنسا سياسته العدوانيه |
| I should behave like the King of France. | Open Subtitles | يجب أن أُحسن التصرف مثل ملك فرنسا |
| Remind me to send flowers to the King of France, in sympathy for his son. | Open Subtitles | تشيزويك! ذكرني بأن أرسل زهورا إلى ملك فرنسا تعاطفاً مع وفاة ابنه |
| William, tell the French king I'll see him in the parlor. | Open Subtitles | ويليام" , أخبر ملك "فرنسا" بأننى سأقابلة" فى غرفة الأستقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 