| - Hey, I think this car belongs to Howard Frantz. - Yeah? | Open Subtitles | -أعتقد أن هذا السيارة ملك ل " هوارد فرانتز" |
| The password for this worm belongs to Margo Wallace, | Open Subtitles | الباسورد الخاصه بها ملك ل مارجو والاس |
| That bird belongs to Dr. Gregory House. | Open Subtitles | ذلك الطائر ملك ل د. جريجوري هاوس |
| Some of these lands belong to the State, but some of them belong to people. | UN | وبعض هذه اﻷراضي ملك للدولة ولكن بعضها ملك لﻷفراد. |
| They found that the shit belonged to Joseph Derma. | Open Subtitles | واكتشفوا ان الشيء ملك ل جوزيف ديرما |
| The site is owned by the United Nations and is international territory. | UN | روزفلــت. والموقــع ملك لﻷمم المتحدة، وهو إقليم دولي. |
| It's at a residence that belongs to... | Open Subtitles | .... إنه في منزل ملك ل |
| Given that the 1992 Constitution proclaimed in article 1 that Morocco was " a constitutional, democratic and social monarchy " and stipulated in article 2 that " sovereignty belongs to the nation, which exercises it directly ... " , there was nothing to prevent the monarchy from coexisting with respect for a democratic system. | UN | وما دام دستور عام ٢٩٩١ يعلن في مادته اﻷولى أن المغرب " ملكية دستورية وديمقراطية واجتماعية " وينص في مادته ٢ على " أن السيادة ملك لﻷمة التي تمارسها على نحو مباشر... " ليس ثمة شيء يمنع أن تقترن الملكية باحترام النظام الديمقراطي. |
| Obviously, the drugs belong to Leo. | Open Subtitles | من الواضح أن المخدرات (ملك ل (ليو |
| The site is owned by the United Nations and is international territory. | UN | والموقع ملك لﻷمم المتحدة، وهو إقليم دولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 