"ملوكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kings

To make them kings, the seed of Banquo kings!
لكي أجعلهم ملوكا ابناء بنكو سيصبحون ملوكا

This disease, this virus is what makes us kings.
هذا المرض , هذا الفيروس هو ما يجعلنا ملوكا

We should be kings again. Yes, we should.
علينا ان نكون ملوكا مرة اخرى , علينا ذلك

And reptiles were kings in all the seas as well.
و الزواحف كانت ملوكا في جميع البحار أيضا

The contract lasted until we was kings, and king I've been for months!
العقد دام حتى كنا ملوكا ، و أنا كنت ملكا لشهور

Fate doesn't always make the right men kings.
القدر لا يصنع دائما من الرجال الجيدين ملوكا

Thrones for all of you, for all of you shall be kings.
-ستكون لكم عروش جميعا ستكونون ملوكا جميعا

# For the man who made the fam'remember when we were kings
# وبالنسبة للرجل الذي جعل الاتحاد الماليزي ' تذكر عندما كنا ملوكا

We were kings here once, boy.
لقد كنا ملوكا في احد الايام , يا فتى

Soon, all of the kings in England shall be kings of nothing.
قريبا كل ملوك كندا لن يكونوا ملوكا

Do you not hope your children shall be kings when those that gave the Thane of Cawdor to me promised no less to them?
اترجو ان يكون أولادك ملوكا الآن! بناء على وعد أولئك الذين وعدوني بلقب سيد كودور؟ فقد وعدوأولادك بالملكية

Your children shall be kings.
أولادك سيغدون ملوكا

Remember, how so ever you are played... or by whom, your soul is in your keeping alone... even though those who presume to play you be kings or men of power.
...تذكر،مهما تم التلاعب بك ،وأيا كان من يفعلها ...فروحك تظل ملك لك وحدك حتي لو كان من يظنون أنهم يلعبون بك ملوكا أو رجال ذوي سلطة

Your children shall be kings. You shall be king.
سيصبح أولادك ملوكا

# When we were kings
# عندما كنا ملوكا