"مليئة بالمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full of money
• full of cash
• filled with money

That's the way you want it, tomorrow you're gonna wake up in front of a warehouse with a bag full of money and guys inside ready to kill you.
هذه الطريقة التي اردتها, غدا سوف تستيقظ امام مصنع خالي مع حقيبة مليئة بالمال

We've made a shit ton of money, eight buckets, actually, full of money, and we have way too many people wanting to join our sorority than we have room for.
فقد كسبنا الكثير من المال 8 ادلية مليئة بالمال في الواقع بات عدد الراغبات بالإنضمام اكبر من المساحة المتاحة

You can't walk into that house with a briefcase full of money.
لا يمكنك دخول ذلك المنزل .حاملا حقيبة مليئة بالمال

Mum, you just handed him a briefcase full of cash with no proof whatsoever he has what we need.
أمي، لقد سلمته للتو حقيبة مليئة بالمال بدون دليل عن إمتلاكه لما نريد

A client left a bag full of cash in a dumpster
زبون قام بترك كيس مليئة بالمال في القمامة

There's gonna be no drop offs, no suitcases full of money, this is it.
وتبدأوا الإتفاق البنكي لن يكون هناك تسليم ولا حقائب مليئة بالمال ولا أي شئ

Entering a sketchy building with a duffel bag... Possibly full of money to pay off the killer.
يدخل مبنى ضئيل بحقيبة ظهر، ربّما مليئة بالمال ليدفع رسوم القاتل

- Your till's full of money. - That pays for the stock and the rent.
ـ خزانتك مليئة بالمال ـ أدفع منها التموين والإيجار

I'm sure there's a legitimate reason you're sending a briefcase full of money to a councilman that controls your business interest, man.
هناك سبب مشروع لإرسالك حقيبة مليئة بالمال إلى مستشار يتحكم بمصالحك المالية

Oh! They drove a dump truck full of money up to my house.
لقد رموا شاحنة نفايات مليئة بالمال على منزلي

If that briefcase is full of money, just break me off my share... for of all of my troubles, and I'll be on my merry freaking way.
إذا كانت تلك الحقيبة مليئة بالمال ... فأعطني حصّتي فحسب من أجل أتعابي وسأذهب في طريقي

I don't suppose I could interest you in a... suitcase full of money, could I?
لا أفترض بأنّه بإمكاني ... أن أثير إهتمامكِ بـ حقيبة مليئة بالمال أيمكنني؟

Coupled with the fact that a suitcase full of money and a black man...
مع حقيقة أن حقيبة مليئة بالمال ... ورجل أسود

I do hope that's full of money.
أتمنّى أن الحقيبة مليئة بالمال.

All these statues full of money.
.كلّ هذه التماثيل مليئة بالمال

They exchanged a briefcase full of cash for a big duffel bag.
لقد تبادلا حقيبة مليئة بالمال مُقابل حقيبة قطنيّة كبيرة.

And our best suspect was just arrested with a suitcase full of cash.
و افضل مشتبه لدينا تم اعتقاله للتو و معه حقيبة مليئة بالمال

Suitcases full of cash of unknown provenance, bids for power, crowd scenes...
حقائب مليئة بالمال صعود إلى السلطة

So, selling his stakes in the restaurant, a backpack full of cash...
إذن، بيع حصّته في المطعم، وحقيبة ظهر مليئة بالمال...

Bag full of cash.
تحوي حقيبة مليئة بالمال

"Ling Ling finds a wallet on the ground filled with money.
"لينج لينج ) وجدت محفظة مليئة بالمال ) على الأرض