This is enough to supply more than 26 million households and total investment in the offshore pipeline is projected at 7.4 billion euros. | UN | وهذا يكفي لإمداد أكثر من 26 مليون أسرة ويتوقع أن يصل إجمالي الاستثمارات في خط الأنابيب البحري إلى 7.4 مليار يورو. |
I spent 10 years and 13 billion euros creating these 4 warheads. | Open Subtitles | قضيت 10 سنة و 13 مليار يورو لأصنع هذه الرؤوس الحربية |
Therefore, the State's annual investment exceeds 1 billion euros in funding 17.295 Cooperation Agreements, which provide solutions to circa 508 thousand users. | UN | وعليه، فإن الاستثمارات السنوية للدولة تتجاوز مليار يورو في تمويل 295 17 اتفاق تعاون، توفر حلولاً لنحو 508 آلاف مستعمل. |
Over the past six years, more than 1,448 billion roubles (36 billion euro) in aggregated savings had been realized, thanks to the reformed public procurement system. | UN | وعلى مدى السنوات الست الماضية، حُققت وفورات تزيد عن 448 1 مليار روبل (36 مليار يورو) وذلك بفضل إصلاح نظام المشتريات. |
EU GSP covered imports worth some 60 billion euros in 2009. | UN | وفي عام 2009 بلغت تغطية نظام الأفضليات المعمم للاتحاد الأوروبي للواردات ما قيمته 60 مليار يورو. |
From 2005 to 2012, investments of more than 1 billion euros had been made. | UN | وتتجاوز المبالغ المستثمرة للفترة 2005-2012 مليار يورو. |
One billion euros for Disabilities Persons - an employment initiative of the Austrian federal government for disabled persons. | UN | 118- مليار يورو للمعوقين - مبادرة للحكومة الاتحادية النمساوية لتوظيف المعوقين. |
HIPCs, most of which were in Africa, would benefit from full multilateral debt cancellation amounting to 33 billion euros. | UN | وستستفيد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ومعظمها في أفريقيا، من إلغاء كامل ومتعدد الأطراف لديون تبلغ قيمتها 33 مليار يورو. |
HIPCs, most of which were in Africa, would benefit from full multilateral debt cancellation amounting to 33 billion euros. | UN | وستستفيد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ومعظمها في أفريقيا، من إلغاء كامل ومتعدد الأطراف لديون تبلغ قيمتها 33 مليار يورو. |
In 2003, according to the data supplied by the Statistical Office, Slovenia exported 3.9 billion euros and imported 13.9 billion euros worth of goods and services. | UN | وفي عام 2003، ووفقاً للبيانات المقدمة من المكتب الإحصائي، صدَّرت سلوفينيا ما قيمته 13.9 مليار يورو واستوردت من السلع والخدمات ما قيمته 13.9 مليار يورو. |
There's a deal but... it calls for an investment of 15 billion euros! | Open Subtitles | هناك صفقة لكن.. تحتاج أستثمار 15 مليار يورو! |
President Grozin has decided to buy wind turbines worth 1 billion euros from North Wind in Horsens | Open Subtitles | الرئيس غروزن قرر شراء... ...مولدات رياح بقيمة مليار يورو من شركة ريح الشمال |
President Grozin is going to sign an order worth 1 billion euros for wind turbines from North Wind | Open Subtitles | سيوقع الرئيس غروزن عقد بقيمة مليار يورو ...لمولدات الريح من شركة ريح الشمال... |
The Greens cannot support the extradition of a dissident just for the sale of 1 billion euros worth of wind turbines I mean, how much is a human life worth to you, Troels? | Open Subtitles | الخضر لايؤيدون تسليم المعارضين... ...من أجل بيع طواحين بقيمة مليار يورو ماهي قيمة النفس البشرية ياترولز؟ |
Are we really discussing whether Bayanov's head is worth 1 billion euros in exports? | Open Subtitles | غير مصدقة اننا نناقش... ...ان كان رأس بيانوف يساوي مليار يورو |
I've just been advised that your firm delivered hardware for the Defender worth 5 billion euros | Open Subtitles | ...ان شركتكم باعت اجهزة للطائرة ديفيندر ...بقيمة 5 مليار يورو |
Shortly after assuming the chair of the OSDD he signed a 1 billion euro contract with the Danish company, North Wind | Open Subtitles | بعد ان تبوأت بلاده رئاسة منظمة التطوير الديموقراطي ...كما امضى اتفاقية شراء بقيمة مليار يورو ...مع شركة ريح الشمال الدنماركية |
2.4 billion euro | UN | 2.4 مليار يورو |
As an illustration, financial trades on commodity markets rose from EUR 13 billion in 2002 to EUR 205 billion in 2010. | UN | فمثلاً، ارتفعت المعاملات المالية لأسواق السلع الأساسية من 13 مليار يورو في عام 2002 إلى 205 مليارات يورو في عام 2010. |
Of this sum, Euro697 million went to pupils and roughly Euro1.49 billion to students. | UN | ومن أصل هذا المبلغ، ذهب 697 مليون يورو للتلاميذ ونحو 1.49 مليار يورو للطلاب. |
The European Union has pledged Euro1 billion and Russia $2 billion. | UN | أما الاتحاد الأوروبي فتعهد بدفع مليار يورو وروسيا ملياري دولار. |
The decommissioning operations represent a considerable financial effort: Euro6 billion, Euro2 billion of which has already been spent. | UN | وتستلزم عمليات التفكيك مجهوداً مالياً كبيراً قدره 6 مليار يورو أُنفق منها ملياران بالفعل. |