"مليغرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mg
• milligrams
• milligram
• megs
• ml

The no observed adverse effect level (NOAEL) for induction in mice is 2.1 mg/kg bw/day.
ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2,1 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.

Lowest relevant NOAEL 0.065 mg/kg bw/d, 1 year dog study
وأقل مستوى تأثير غير ملاحظ متعلق بذلك يبلغ 0.065 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم في دراسة على الكلاب استغرقت عاماً.

Give one of ativan, push 500 milligrams dilantin.
أعطيه حقنه من الآفيتان واحقنيه بـ 500 مليغرام من ديلانتين.

Give me a 7.5 ET tube, 20 of Etomidate, and 1 milligram per kilo of ROC.
أعطني انبوب مقاس 7.5 و 20 من الاتوميدات اعطيه واحد مليغرام من المهدئات

Scheunert et al. (1985) recovered 1% of a 2 mg/kg dosage as bound residue after 126 days.
وقد استعاد Scheunert et al. 1٪ من جرعة تبلغ 2 مليغرام/كغ كمخلف مقيد بعد 126 يوماً.

Maximum concentrations of pentachlorobenzenes at these sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.
وتتفاوت التركيزات القصوى بخماسي كلور البنزين في هذه المواقع بين 147 و5100 مليغرام/كغ في الرسوبيات وبين 0.43 و2040 مليغرام/كغ في التربة.

Maximum concentrations of PeCBs at these sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.
وتتفاوت التركيزات القصوى بخماسي كلور البنزين في هذه المواقع بين 147 و5100 مليغرام/كغ في الرسوبيات وبين 0.43 و2040 مليغرام/كغ في التربة.

Arsenic is highly toxic at concentrations above 0.01 mg/l, and high doses cause rapid death.
وهو سام إلى حد كبير في التركيزات التي تفوق 0.01 مليغرام/لتر، وتؤدي الجرعات الكبيرة منه إلى الوفاة بشكل عاجل.

The NOEC for sediment dwelling organisms tend to be between 0.1 and 1 mg kg-1, with equivalent pore water concentration of about 1ug L-1.
ويميل مستوى التركيز غير الملاحظ بالنسبة للكائنات العضوية المتخللة للرسوبيات إلى أن يكون بين 0.1 وواحد مليغرام في الكيلوغرام، مع تركيز مكافئ في مياه المسام يبلغ حوالي واحد ميكروغرام في اللتر.

The lowest relevant NOAEL for endosulfan in laboratory animals is 0.6 mg kg-1 bw day-1.
ويبلغ أدنى مستوى تأثير ضار غير ملاحظ وثيق الصلة بالنسبة للاندوسلفان في حيوانات المختبرات 0.6 مليغرام في الكيلوغرام من وزن الجسم يومياً.

20 mg of GTN.
عشرون مليغرام من النيتروجلسرين

Umegaki et al., (1993) studied the kinetics of PeCB in blood and tissues of rats given a single oral dose by gavage of either 15 mg or 20 mg.
ودرس Unegaki et al. (1993) حركيات خماسي كلور البنزين في دم وأنسجة الفئران التي أعطيت جرعة بواسطة تغذية أنبوبية تبلغ إما 15 مليغرام أو 20 مليغرام.

The highest amount was found in the plastic fraction of EE-appliances (125 mg/kg).
ووجدت أكبر كمية في الأجزاء اللدائنية من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (125 مليغرام/كيلوغرام).

Give her an aspirin, nitro, and push 5 milligrams of morphine.
أعطيها اسبرين ونيترو, و5 مليغرام من المورفين.

Draw up to syringes of ketamine, 70 milligrams apiece, and get me 2 of Versed.
أعطها حقنتيين من الكيماتين 70 مليغرام اثنين من الافريسد

We gave her 5 milligrams of diltiazem three minutes ago.
اعطيناها 5 مليغرام من الديلتازيم, قبل ثلاث دقائق

Medics gave him a milligram of Versed and four morphine in the ambo.
إيها المسعف أعطيه 1 مليغرام من الفيرسد و أربعة من المورفين

I need you to get me a milligram of Dilaudid or morphine, whatever you can get.
أحتاجك لأن تجلب لي مليغرام من الديلوديد أو المورفين.

One milligram of epinephrine. Start CPR now.
واحد مليغرام من الأدرينالين إبدئي بإنعاش القلب الرئوي الآن

Come on. Okay, I need two megs Narcan IM, and you need to check blood sugar and I need your ears.
حسناً ، أعطه 2 مليغرام من منشطات العضلات وتحقق من الجلوكوز وأعطني سماعة

The amount of mercury per 0.5 ml dose varies from 2 to 50 micrograms.
وتتراوح كمية الزئبق في كل جرعة بمقدار 0.5 مليغرام من 2 إلى 50 مايكروغرام.