"مليكتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My Queen

You know the deer horn is traditionally worn as a last stand in battle, My Queen.
تعلمين أن قرن الغزال هو لباس تقليدي كآخر وقوف في المعركة , مليكتي.

My Queen, the palace is getting along nicely but there is not enough time.
مليكتي ، بناء القصر يتقدّم بشكل رائع لكن ليس هناك الكفاية من الوقت

Thank you, My Queen, that you care so much
شكرا لك ، مليكتي علي اهتمامك الشديد جدا

I can never be your king nor you can be My Queen.
أنا لا يمكنني أن أكون ملك أبدا ً و لا يمكنك أن تكوني مليكتي

Have no fear, My Queen. I can make no claim on you.
لا تخافي، يا مليكتي لن يكون لي أي مطالبة بك

Your move to counter My Queen's knight four, that was a false gambit.
حركتكِ المضادة الرابعة لأعتراض فرس مليكتي كانت تلك مناورة افتتاح لعب الشطرنج بالمغامرة ببيدق ثانوى او اكثر تحسينا لمركز اللاعب

My Queen, if I had only known your feelings toward me,
مليكتي إذا كنت اعلم بمشاعرك تجاهي

My Queen, as your architect I offer you my services.
مليكتي ، كمهندسك المعماري أعرضك خدماتي

My Queen though we leave our bodies the love for you within us
...مليكتي رغم أننا نرحل عن أجسادنا ...فإن حبك داخلنا

I'm afraid your reign is over, My Queen.
أخشى أنّ عهدك قد انتهى يا مليكتي.

My Queen, I have terrible news.
مليكتي عندي أخبار مريعة.

It happened three days ago, My Queen.
حدث قبل 3 أيام , مليكتي.

There's more, My Queen.
هناك المزيد , مليكتي.

I will always love you, My Queen.
سوف أحبك دائما يا مليكتي.

My Queen, the Manchurians have killed our women and children on the mountainside.
مليكتي, (المانشوريين) قتلوا نسائنا وأطفالنا على سفح الجبل.

Will do, My Queen.
سأفعل يا مليكتي

My Queen. - Malococsis
مليكتي مالوكوسيس

My Queen, as you may know I'm building.
مليكتي ، كما تعرفين أنا بنّاء

My Queen, what a pleasant surprise!
مليكتي يا لها من مفاجئة لطيفة

You're My Queen and I'm your Yakov.
أنتِ "مليكتي" وأنا "ياكوف" الخاص بك.