Inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml. | UN | ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مع الوقت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر. |
The highest personal monitoring result obtained was 0.16 f/ml, during cutting of brake shoes. | UN | وكانت أعلى نتيجة للرصد الشخصي تم الحصول عليها 0.16 ليفة/مليلتر خلال قطع لقم الفرامل. |
In view of the health hazards NOHSC has revised the exposure standard for chrysotile to 0.1 f/ml (TWA). | UN | ونظراً للأخطار التي تتعرض لها الصحة، زادت NOHSC من معيار التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة/مليلتر (TWA). |
Inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml. | UN | ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مـع الوقـت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر. |
The highest personal monitoring result obtained was 0.16 f/ml, during cutting of brake shoes. | UN | وكانت أعلى نتيجة للرصد الشخصي تم الحصول عليها 0.16 ليفة/مليلتر خلال قطع لقم الفرامل. |
In view of the health hazards NOHSC has revised the exposure standard for chrysotile to 0.1 f/ml (TWA). | UN | ونظراً للأخطار التي تتعرض لها الصحة، زادت NOHSC من معيار التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة/مليلتر (TWA). |
Inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml. | UN | ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مـع الوقـت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر. |
The highest personal monitoring result obtained was 0.16 f/ml, during cutting of brake shoes. | UN | وكانت أعلى نتيجة للرصد الشخصي تم الحصول عليها 0.16 ليفة/مليلتر خلال قطع لقم الفرامل. |
In view of the health hazards NOHSC has revised the exposure standard for chrysotile to 0.1 f/ml (TWA). | UN | ونظراً للأخطار التي تتعرض لها الصحة، زادت NOHSC من معيار التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة/مليلتر (TWA). |
18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used. | UN | 18-4-1-2-4 تستخدم في هذا الاختبار أوعية ديوار ذات سعة 500 مليلتر وتكون مجهّزة بوسيلة إغلاق. |
18.4.1.2.6 Dewar vessels filled with 400 ml of substance, with a heat loss of 80 to 100 mW/kg.K are suitable. | UN | 18-4-1-2-6 تعتبر أوعية ديوار التي تملأ بمقدار 400 مليلتر من المادة، ويكون مقدار فقدها الحراري بين 80 و 100 وات/كغم. |
Inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml. | UN | ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مع الوقت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر. |
The highest personal monitoring result obtained was 0.16 f/ml, during cutting of brake shoes. | UN | وكانت أعلى نتيجة للرصد الشخصي تم الحصول عليها 0.16 ليفة/مليلتر خلال قطع لقم الفرامل. |
In view of the health hazards NOHSC has revised the exposure standard for chrysotile to 0.1 f/ml (TWA). | UN | ونظراً للأخطار التي تتعرض لها الصحة، زادت NOHSC من معيار التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة/مليلتر (TWA). |
Inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml. | UN | ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مـع الوقـت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر. |
The highest personal monitoring result obtained was 0.16 f/ml, during cutting of brake shoes. | UN | وكانت أعلى نتيجة للرصد الشخصي تم الحصول عليها 0.16 ليفة/مليلتر خلال قطع لقم الفرامل. |
In view of the health hazards NOHSC has revised the exposure standard for chrysotile to 0.1 f/ml (TWA). | UN | ونظراً للأخطار التي تتعرض لها الصحة، زادت NOHSC من معيار التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة/مليلتر (TWA). |
Nurse. 300 ml of holy water, 3 doses to be taken at 15 minute intervals, on an empty stomach. | Open Subtitles | ممرضة، 300 مليلتر من الماء المقدّس ثلاث جرع تؤخذ في 15 دقيقة_BAR_ على معدة فارغة، |
I need 10 ml IV Valium. Now. | Open Subtitles | أَريد 10 مليلتر من الفاليوم 4 الآن |
She drank approximately 88.75 milliliters of milk. | Open Subtitles | لقد شربت حوالي 88.75 مليلتر من الحليب. |
And I will use the metric system with every cubic milliliter of blood in my... | Open Subtitles | وسوف أستعمل النظام المتري بكل مليلتر مكعب من الدم |