"مليمترات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• millimeters
• mm
• millimeter
• millimetres

It's normally only supposed to be 7 to 8 millimeters in diameter.
يجب أن تكون في الحالة الطبيعيّة بقطر سبعة إلى ثمانية مليمترات

You see, unlike Saudi Arabia, parts of the Yemen get up to 250 millimeters of rainfall a month in the wet season.
انت ترى, لا تشابه المملكة العربية السعودية, اليمن اكثر من 250 مليمترات من مواسم المطر و في شهر موسم رطب

It is assessed that the artillery used was 105 mm, 122 mm and 155 mm calibre.
ويقدر أن المدفعية التي استخدمت كانت من عيار ١٠٥ مليمترات و ١٢٢ مليمترا و ١٥٥ مليمترا.

First, the Italians. This is a 9 mm.
أولاً؛ المسدسات الإيطالية؛ هذا مسدس من عيار 9 مليمترات

He was a security guard back then, had a 9 millimeter registered to his name, but he wasn't licensed as an armed guard, didn't have a carry permit.
كان يعمل حارساً أمنياً عندها كان لديه سلاح من عيار تسعة مليمترات مسجل باسمه لكنه لم يكن مرخصاً كحارس مسلح

Historically, hypervelocity impact tests have been conducted for manned systems to measure the impact of debris of several millimetres in size.
في الماضي، كانت اختبارات الارتطام الفائق السرعة تُجرَى فيما يخص النظم المأهولة من أجل قياس تأثير الارتطام بقطع حطام فضائي يبلغ حجمها عدَّة مليمترات.

The ridge structures have grown an average of nine millimeters since our first scans.
وقد نمت هياكل التلال في المتوسط من تسعة مليمترات منذ أول مسح.

Well, they're off by millimeters, but it makes a big difference.
إنها منحرفة مليمترات فقط لكنه يعطي فرقاً كبيراً

Even a highly skilled marksman would be off by a couple of millimeters.
كفاية كي يطلق الرصاصة الثانية بسهولة حتى مع الرامي الماهر جداً فستكون هناك مسافة بضع مليمترات

These animals are only a few millimeters in size, often even smaller.
هذه الحيوانات مجرد مليمترات في الحجم، حتى أصغر غالبا

Each coral struggles against his neighbors to get more sunlight, a few millimeters per year.
كل شعب يناضل ضد جيرانه، للحصول على مزيد من أشعة الشمس مليمترات قلة في السنة

Would that be about four inches long and a few millimeters wide?
سيكون ذلك حوالي 4 بوصات طولاً وبضع مليمترات عرضًا؟

Enhancement of survivability in helicopters against small arms fire will be achieved by fitting fuselage armour capable of withstanding a close range strike from 7.62 mm armour-piercing rounds.
أما بالنسبة للطائرتين العموديتين، فستعزز فرص النجاة من نيران الأسلحة الصغيرة من خلال تجهيز هيكل الطائرتين بدروع قادرة على تحمل طلقات خارقة للمدرعات من عيار 7.62 مليمترات من مسافة قريبة.

7.62 mm R-1 rifles for paratroopers
بنادق للمظليين من عيار7.62 مليمترات من طراز R-1

7.62 mm R-1 heavy-barrel rifles
بنادق ذات مواسير ثقيلة من عيار7.62 مليمترات من طراز R-1

7.62 mm M-1 FN rifles
بنـــادق مـــن عيار 7.62 مليمترات من طراز M-1 FN

The horizontal opening between the sheet and the solid parts of the load compartment may not exceed 10 mm measured perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle at any place when the load compartment is secured and sealed for Customs purposes.
ويجب ألا تتجاوز الفتحة الأفقية بين الغلاف والأجزاء الصلبة من مقصورة الشحن 10 مليمترات مقيسةً بالتعامد مع المحور الطولاني للمركبة في أي مكان بعد إغلاق مقصورة الشحن وختمها لأغراض جمركية.

In my country, we give nine millimeter to little girl for sweet 16.
في بلدي نعطي أسلحة الـ 9 مليمترات للفتيات الصغيرات في عيد ميلادهن السادس عشر

Nine millimeter hollow point, zero penetration due to kevlar lining.
طلقات ذات التسع مليمترات متجوفة الرأس لم يدخلُ أيًّ منها إلى الجسد بسبب السترة الواقية

Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison.
والرصاصات هي من عيار 9 مليمترات وعددها 6 ويمكننا مقارنتها

They are less than 3 millimetres across.
يصل طولها أقل من ثلاثة مليمترات.

7 metres, 50 centimetres, 4 millimetres.
7أمتار، 50 سنتيمتر، 4 مليمترات.