"مليوناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• million
• mil
• millions

From 1967 to 1970, the Igbos of Nigeria unsuccessfully attempted to separate and the Biafran war left 1 million casualties in its wake.
وفي الفترة من عام 1967 إلى عام 1970، فشلت محاولات انفصال قبائل الإغبو في نيجيريا، وخلفت حرب بيافرا مليوناً من الضحايا.

Of the elderly population, women accounted for 14.8 million, which translates into 73.5 men for every 100 women.
ومن بين المسنين تمثل المرأة 14.8 مليوناً وهو ما يترجم إلى 73.5 رجلاً لكل 100 امرأة.

It has, however, a relatively small population of approximately 20.5 million.
ومع ذلك فيها عدد سكان صغير نسبياً يقارب 20.5 مليوناً.

With a population of more than 173 million, Pakistan is the sixth most populous country in the world.
باكستان سادس أكبر بلد في العالم من حيث عدد السكان، إذ يبلغ عدد سكانها 173 مليوناً.

There are already 205 million unemployed people in the world, of whom 44 million are in Europe and 14 million in the United States.
فهناك بالفعل 250 مليوناً من العاطلين عن العمل في العالم، من بينهم 44 مليون في أوروبا، و 14 مليونا في الولايات المتحدة.

However, persons with disabilities still account for one third of China's 36 million people living in poverty.
غير أن الأشخاص ذوي الإعاقة ما زالوا يمثلون ثلث السكان الصينيين الذين يعانون الفقر وعددهم 36 مليوناً.

Fifty years ago, about 50 million people were affected a year by disasters, compared to some 256 million in 2000.
فقبل خمسين عاماً كان نحو 50 مليون شخص يتأثرون بالكوارث سنوياً، مقابل نحو 256 مليوناً في عام 2000.

A profit of $13 million? A painting sold twice between friends.
‫ربح بمقدار ثلاثة عشر مليوناً ‫لوحة بيعت مرتين، بين صديقين

He made a million and got whacked waiting for 50 grand.
لقد جنى مليوناً و مات في إنتظاره لـ 50 ألفاً

I'd want to go from 70 million to 100 million.
أريد أن أنتقل من 70 مليوناً إلى 100 مليون

What good is a million dollars if you're dead?
ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

3 of these stars at 1 million yen each.
ثلاثه من هذه النجوم مليوناً واحداً لكل واحده

Gets his nephew killed and loses a cool 30 million.
وقد قُتل ابن أخيه وخسر 30 مليوناً بمنتهى البساطه.

They want their 20 million in the next four days.
إنهم يريدون الـ 20 مليوناً خلال الأربعة الأيام المقبلة.

We had 11 million of their business last year.
لقد كسبنا 11 مليوناً من أعمالهم العام الماضي.

According to preliminary estimates, they're talking about over fifty million in billings.
بناء على التقديرات الأولية فإننا نتكلم عن أكثر من 50 مليوناً

There are $5 million in the pipeline for which we have received over $55 million worth of requests.
هنالك خمسة ملايين دولاراً في خط الأنابيب الذي تسلّمناه. وأكثر مما قيمته 55 مليوناً من الطلبات.

Within a few years they had turned $110,000 into $30 million.
فى غضون أعوام قليلة قد حولوا 110ألفاً إلى 30 مليوناً

With sales originally projected to be a million in the first quarter,
مع المبيعات المتوقعة أصلاً أن تكون مليوناً دولاراً في الربع الأول،

They certainly don't leave 40 mil to their families when they knock off.
لا يتركون لعائلاتهم 40 مليوناً حينما يفارقون الحياة

We deliver in 3 hours and we get $25 millions more!
نسلم الطفل خلال ثلاث ساعات ونحصل على 25 مليوناً إضافية هذا رائع إلى حد أنه صعب التصديق