"مليونيرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• millionaires
• billionaires

A dozen dogs and whores from a filthy brothel are now millionaires!
حفنة من الكلاب والعاهرات من بيوت البغاء القذرة أصبحوا الان مليونيرات

Tulips turns orphans into millionaires and the price continues to rise.
حولت التوليب الأيتام إلى مليونيرات و تستمِرُ القيمة في الإرتفاع

More new millionaires than anywhere else on Earth.
مليونيرات حديثون أكثر من .أي مكانٍ آخر على الأرض

They'd be here and we'd be on our way home, millionaires.
هم سيكونون هنا ونحن يكون في طريقنا بيت، مليونيرات.

They're billionaires and they drive fuckin'Priuses.
هم مليونيرات و يقودون سيارات (برويس) -سيارة كهربائية من تويوتا محافظة على البيئة-

I would like it if you could have a room of your own but we're not millionaires.
أود لو يكون لك غرفتك الخاصة لكن لسنا مليونيرات

Why, Danny we only have to fill our pockets and walk out of here to be millionaires.
لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات

Navin is a complex personality, as are most of the small breed of modern-day Renaissance millionaires.
نافين صاحب شخصية مركبة مثل فئة قليلة من مليونيرات عصر النهضة الحديث

You probably got millionaires, society guys running after you all the time.
ربما لديك مليونيرات ويطاردك نجوم المجتمع طوال الوقت

Well, three months later he struck it rich... and we was millionaires.
و بعد ثلاثة أشهر أصبح غنيا و أصبحنا مليونيرات

We do not rule out the possibility of stripping the ill-gotten gains from those whom scandalous wealth made millionaires overnight and are now digging in their heels and even hatching specific plots to foment political and economic instability.
ونحن لا نستبعد إمكانية مصادرة المكاسب غير المشروعة من أولئك الذين جعلت الثروات المخزية منهم مليونيرات بين عشية وضحاها والذين يتخذون الآن مواقع الدفاع عن أنفسهم بل ويدبرون مؤامرات معينة لإثارة القلاقل السياسية والاقتصادية.

There they are. More millionaires than you can shake a stick at.
ها هما، مليونيرات أكثر مما نتصور

Teen millionaires to watch" spread, and I remember I had just gotten my haircut, which was a big decision,'cause I was kinda known for my long hair.
"لمجلة "20 اندر 20 "لمقال "شاهد عشرة مليونيرات تذكرت اني قد قصصت شعري حينها

At 17 he had raised 40 million dollars, making him one of the first dot com millionaires.
كان لديه من المال 40 مليون دولار جاعلين منه واحدا من أوائل مليونيرات شبكة الانترنت وببلوغه سن العشرين كان قد خسر كل ماله

Not that we're all millionaires, I'm probably closest,
ليس لأن كلنا مليونيرات أنا الأقرب لذلك

Now that we are millionaires we will eat better
الآن نحن مليونيرات سنأكل بشكل أفضل

Had you supported it, sir, it would have made you and me and Gertrude millionaires.
لو أنك دعمته سيدي, لجعل منك ومني ومن جيرتروت مليونيرات!

Now that you're all millionaires, you have nothing to worry about.
الان لا تقلقوا انتم جميعا مليونيرات

We're not millionaires.
تمهــل مع السكّر فلسنا مليونيرات

My wife and I are not millionaires.
زوجتي وأنا لسنا مليونيرات

They're billionaires now. Oh, that Rocco Allatorre, he was a real go-getter.
أنهم مليونيرات الآن، هذا الرجل (روكو) كان ذكيا