"مليون أمريكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• million Americans

Truth is, 300 million Americans a day expel gas through their anus.
والحقيقة أن 300 مليون أمريكي يقومون يوميا بإخراج الغازات من مؤخراتهم

37 million Americans are without protection against catastrophic illness.
37 مليون أمريكي بدون حمايةِ ضدّ المرضِ الهائلِ.

50 million Americans suffer from some kind of auto immune disease.
يَعاني 50 مليون أمريكي مِنْ نوع من مرض منيع آلي.

We'd have 200 million Americans dead on our hands.
وسوف نجد 200 مليون أمريكي موتى بين أيدينا

In an economy that was supposed to have one of the most flexible labour markets in the world, 25 million Americans could not get a full-time job.
وفي اقتصاد من المفترض أنه واحد من أكثر أسواق العمالة مرونة في العالم، لم يتمكن 25 مليون أمريكي من الحصول على عمل بدوام كامل.

A political decision along those lines would deprive close to one million Americans of Puerto Rican parentage of their roots of citizenship.
وإن قرارا سياسيا من هذا النوع سيحرم ما يقرب من مليون أمريكي من أصل بورتوريكي من جذورهم.

When the Russians launch their nuclear missiles, 20 million Americans will be incinerated instantly.
عندما يطلق الروسيين صواريخهم النوويّة سوف يتم حرق 20 مليون أمريكي بشكل فوري

Twenty million Americans are saying loud and clear, they will never buy a ticket to our movie unless you fire one writer.
عشرين مليون أمريكي يقولونها بصوت عالٍ وواضح بأنهم لن يشتروا تذكرة لفيلمنا إلى حين تطرد كاتباً بعينه

Right now, I'm more concerned with 300 million Americans who are scared and confused.
حاليا أنا أكثر قلقا على 300 مليون أمريكي الذين هم خائفون ومرتبكين

Over 100 million Americans are watching the Earle Hudd Hour...
أكثر من مائة مليون أمريكي شاهدوا برنامح ساعة مع إيرل هاد

Combined, these two diseases kill over 1 million Americans every year.
كليهما، هذين المرضين يزهقان أرواح أكثر من 1 مليون أمريكي كل عام.

Well, out of 300 million Americans, 612 people chose to download the album.
حسناً , من أكثر من ثلاثمئة مليون أمريكي, ستمئة و اثنتا عشرَ شخصاً اختاروا أن يحمّلوا ذلك الألبوم.

Mr. President, if we don't find that warhead before it's deployed, ten million Americans could face annihilation.
,سيدي الرئيس، لو لم نتمكن من العثور على هذا الصاروخ قبل أن ينطلق سيواجه 10 مليون أمريكي الإبادة

A quarter of a million Americans were pouring into France every month.
ربع مليون أمريكي كانوا يتدفقون إلى فرنسا كلّ شهر

By the time it was over, more than 40 million Americans... would hear the call.
بمجرد مجئ معاد السباق أكثر من 40 مليون أمريكي سيستمعون لهذا السباق

Nearly 100 million Americans are today either overweight or obese.
حوالي 100 مليون أمريكي يعاني من السمنة المفرطة

At least 17 million Americans now have type 2 diabetes, about one out of every 20 people.
قسم الصحة والخدمات الطبية حوالي 17 مليون أمريكي مصابون اليوم بالسكر من النوع بي يعني واحد كل 20 شخص

When I do it on television, 40 million Americans scream at this.
، عندما قلتها على التلفاز ضحك 40 مليون أمريكي عليها

In 2010, President Obama signed into law the Affordable Care Act, which is projected to expand health insurance to 32 million Americans who would otherwise lack coverage.
وفي عام 2010، وقعّ الرئيس أوباما على قانون الرعاية الميسرة التي من المتوقع أن توسع نطاق التأمين الصحي ليشمل 32 مليون أمريكي ليس لديهم أي تأمين صحي آخر.

More than 125 million Americans belong to over 21,000 cooperatives in agriculture and agribusiness, finance, rural electrification, communication, housing, consumer goods and retailing.
وينضوي أكثر من 125 مليون أمريكي تحت مظلة أكثر من 000 21 جمعية تعاونية في الزراعة والأعمال التجارية الزراعية والمال وكهربة الريف والاتصالات والإسكان والبضائع الاستهلاكية والبيع بالمفرد.