"مليون دولاراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• million dollars
• million bucks
• a million
• million and

You recently you lost over a million dollars in an investment.
لقد خسرت مؤخراً استثمارات بقيمة مليون دولاراً

Thirdly, and this is my favorite one, 20 million dollars in diamonds.
ثالثـــاً، و هذه هي المفضلة لدي ماسات تُقدر تكلفتها عشرين مليون دولاراً

Anyway, it'll cost a million dollars to get another place like this.
على كلٍ، سيكلف مليون دولاراً للحصول على مكان آخر كهذا

We charge them each a million bucks to co-sponsor the event.
مقابل أخذ مليون دولاراً مِن كلاهما للمشاركة بتقديم الحفل.

Let's play a game where you can win one million dollars.
لنلعب لعبة يمكنكم أن تربحوا من خلالها مليون دولاراً

You're going to issue a statement saying that you're giving a million dollars to charity, and that you do not believe voting should be
ستقوم بإصدار بيان تقول فيها أنك ستعطي مليون دولاراً للجمعيات الخيرية وأنك لا تعتقد أن التصويت يجب

Until last month, that is, when you sent a million dollars.
حتى الشهر الماضي، حيث أرسلت مليون دولاراً

Now, what could His Eminence possibly have that would be worth half a million dollars to you?
والآن, ماذا يكون لدى سماحتهِ ما يساوي مبلغ نصفَ مليون دولاراً بالنسبةِ لك؟

You'll clear a little over half a million dollars.
سيكون لك حصّة مقدارها أكثر بقليل من نصف مليون دولاراً

That you found a million dollars in unmarked cash and gave that shit back. Is that true?
أنك وجدت مليون دولاراً غير معلّمة نقداً وسلـّمتها، هل هذا صحيح؟

Did you really find a million dollars in the trunk of a car and then turn it in?
هل قمت حقاً بإيجاد مليون دولاراً في صندوق سيارة وسلـّمته؟

One of the largest settlements to date was that with the Ngai Tahu, the major tribe of the South Island of New Zealand, which had increased its assets from 170 million dollars to 270 million through business ventures in property, fisheries and tourism.
وإحدى أهم التسويات التي تمت حتى تاريخنا هذا، هي التسوية مع قبيلة نغاي تاهو، وهي القبيلة الرئيسية في جزيرة نيوزيلندا الجنوبية،التي زادت أصولها من 170 مليون دولاراً إلى 270 مليون دولاراً، بفضل المشاريع التجارية العقارية، ومصائد الأسماك، والسياحة.

The Lebanese government funded 1.25 million US dollars, the UNDP 1.25 million dollars, and other funding agencies 1.38 million US dollars.
جرى تمويل هذا البرنامج من الحكومة اللبنانية بقيمة 1.25 مليون دولار أمريكي ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 1.25 مليون دولاراً أمريكياً ومن فرقاء آخرين ساهموا بقيمة 1.38 مليون دولار أمريكي.

Seventy million dollars.
تم تحويل كل الأرباح له، سبعون مليون دولاراً ...

The U.E.B. is worth 200 million dollars.
فأن مجلس "يو أي بي" قيمتى 200 مليون دولاراً

Yes, he said it was a million dollars, and it looked real.
أجل، لقد قال أن هناك مليون دولاراً بها

Sorry. We don't have 20 million bucks just laying around.
آسفان، ليس لدينا 20 مليون دولاراً في الارجاء

I'm a leper because I listened to you and turned in a million bucks.
أنا منبوذ لأنني استمعت إليك وسلّمت مليون دولاراً

Plus, he lost our 30 million, and then
‫كما أنه جعلنا ‫نخسر 30 مليون دولاراً