"مليون عام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• million years

If you were to count one synapse per second, you wouldn't finish counting for 32 million years.
وإذا كنت ستعد إشتباكا عصبيا واحدا في الثانية، فلن تنهي العد خلال 32 مليون عام.

Boy, doesn't that feel like a million years ago.
ربّاه، ألا يبدو ذلك وكأنّه قبل مليون عام

No real producer would tell me that in a million years.
لن يقول لي هذا منتج حقيقي حتى بعد مليون عام

Diane, in a million years, you could never be a priss.
ديان, ولو بعد مليون عام لا يمكن ان تكوني سطحية.

He's never gonna let you go, not in a million years.
لن يسمح لك أن تذهب ابداْ ولا بعد مليون عام

Over the last 200 million years, hundreds of these islands were grafted onto the North American continent.
على مر الـ200 مليون عام الماضي، التحمت مئات من هذه الجزر مع القارة الأمريكيّة الشماليّة.

The equivalent volume of the world's oceans is siphoned through the vent systems every 30 million years.
يتم امتصاص ما يعادل حجم محيطات العالم من خلال أنظمة الفجوات كل 30 مليون عام.

A link that can be found in the dinosaurs that lived here in the Mongolian desert 85 million years ago.
الصلة التي يمكننا العثور عليها في الديناصورات التي عاشت هنا في الصحراء المنغولية منذ 85 مليون عام مضى

75 million years ago, the planet had a clear north-south divide, with no physical link between the parts of the globe.
منذ 75 مليون عام مضى، كان للكوكب خطٌّ فاصل بين الشمال و الجنوب، دون صلة ماديـِّة بين جزئي الكوكب

700 million years later, the solar system plunged into turmoil.
بعد 700 مليون عام انخرط النظام الشمسي في الفوضى

They lived in the Jurassic period, 150 million years ago.
عاشوا في العصر الجوراسي قبل مئة وخمسين مليون عام

250 million years ago, Earth had become a desert planet.
منذ 250 مليون عام ، أصبحت الأرض كوكبا صحراويا

And what you get over 60 million years is the gradual uplift and crumpling of this whole region.
و على ماذا حصلت عبر 60 مليون عام هو الإرتفاع و عدم الإنتظام التدريجي للمنطقة برمتها

But carbon dating puts it at 65 million years B.C.
ولكن الكربون المشع يقول أن عمرها 65 مليون عام

Adam told me you were in the Army a million years ago, so I'm sure you're really great at making a bed.
أنك كنت بالجيش منذ مليون عام لذا أنا متأكد أنك ماهرة بترتيب الفراش

- Not in a million years, Max.
لن أفعلها ولا خلال مليون عام يا،ماكس أجــل

Every million years or so, a supervolcano erupts somewhere on Earth.
كل مليون عام تقريبًا يحدث انفجار ما بباطن الأرض

About once every million years, a small asteroid collides with the Earth, causing a similar amount of devastation.
حوالي مرة كل مليون عام يصطدم كويكب صغير بالأرض مسبب مقدارًا هائلًا من الدمار

For example, we're pumping greenhouse gasses into our atmosphere at a rate not seen on Earth for a million years.
على سبيل المثال، فنحن نضخ غازات الاحتباس الحراري في غلافنا الجوي بمعدل لم يحدث في كوكب الأرض من قبل من مليون عام

To be precise, 70 million years earlier
بالتحديد، قبل 70 مليون عام عندما حكمت الديناصورات العظيمة الأرض.