"مليون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• million in
• million at
• million per
• million a
• million by
• million as at
• million people in
• million are in
• a million
• mil in
• million to
• million into
• million were in
• million pesos in

There are already 205 million unemployed people in the world, of whom 44 million are in Europe and 14 million in the United States.
فهناك بالفعل 250 مليوناً من العاطلين عن العمل في العالم، من بينهم 44 مليون في أوروبا، و 14 مليونا في الولايات المتحدة.

From approximately CHF 14 million in the year 2000, they were increased to CHF 27.7 million by 2010.
فقد زادت هذه الموارد من حوالي 14 مليون في عام 2000 إلى 27.7 مليون عام 2010.

What urgency makes you withdraw 70 million in one go?
أيّ طرازات إضطرار تنسحب 70 مليون في واحد تذهب؟

So he has to clear 500 million in the first quarter... or he gets dumped out of his own hotel.
وهم ليسوا ودودين. لذا، عنده ذلك للحصول على 500 مليون في الربع الأول، أو توضع في فندقها الخاص

Just so happens our suspect was rumored to be in possession of about one hundred million in Central American bearer bonds.
يحدث فقط لذلك لدينا المشتبه به يشاع أن تكون في حوزة حول مائة مليون في السندات لحاملها أمريكا الوسطى.

An estimated 828 million people currently live in urban slums, compared with 657 million in 1990 and 767 million in 2000.
ويعيش حاليا زهاء 828 مليون نسمة في الأحياء الفقيرة في المدن، قياساً إلى 657 مليون في عام 1990، و 767 مليون في عام 2000.

In primary education, school enrolments increased from 1 million in 2001 to around 6 million today.
وفي مجال التعليم الابتدائي، زاد معدل التسجيل في المدارس من مليون في عام 2001 إلى نحو ستة ملايين اليوم.

The number of poor has almost doubled, from 200 million in 1981 to about 380 million in 2005.
وقد تضاعف عدد الفقراء تقريبا، من 200 مليون شخص في عام 1981 إلى حوالي 380 مليون في عام 2005.

The number of page views increased to 21 million in 2000, up from 12 million in 1999.
كما تم رفع عدد زيارات صفحة الموقع إلى 21 مليون في عام 2000 من 12 مليون في عام 1999.

The site recorded an increased number of visits, with the number of hits having risen to 5.9 million from 4.3 million in 2000.
وقد ازداد عدد زوار الموقع وارتفع عدد من اطلعوا عليه إلى 5.9 مليون شخص من 4.3 مليون في عام 2000.

Among them, college and post-graduate female students amounted to 1.24 million in 1997.
ومن بين هؤلاء بلغ عدد طالبات الكليات والدراسات العليا ١,٢٤ مليون في عام ١٩٩٧.

Forecasts point to a growth in the number of potential buyers from 25.3 million in 1996 to 71.9 million in 2002.
وتشير التوقعات إلى أن عدد المشترين المحتملين سيرتفع من ٣,٥٢ مليون في عام ٦٩٩١ إلى ٩,١٧ مليون في عام ٢٠٠٢.

It has increased from 2.6 million in 1946 to an estimated 6.48 million in 1990.
فقد ازدادت من ٢,٦ مليون شخص في عام ١٩٤٦ إلى ما يقدر بنحو ٦,٤٨ مليون في عام ١٩٩٠.

From 6.709 million in 1975, the Ivorian population reached 10.815 in 1988 and is now estimated at 15.5 million.
لقد قفز عدد السكان في كوت ديفوار من ٦ ٧٠٩ مليون في عام ١٩٧٥ إلى ١٠ ٨١٥ مليون في عام ١٩٨٨.

If this rate of increase continues, Côte d’Ivoire will have a population of 22.3 million in 2008 and 27.5 million in 2015.
فإذا استمرت الزيادة بهذا المعدل، سيبلغ عدد سكان كوت ديفــوار ٢٢,٣ مليون في عام ٢٠٠٨ و ٢٧,٥٠ مليون في عام ٢٠١٥.

Over the past 25 years, the Angolan population has doubled from 5.6 million in the 1970s to roughly 13 million in 1995.
وعبر السنوات اﻟ ٢٥ الماضية، تضاعف عدد سكان أنغولا من ٥,٦ مليون نسمة في السبعينات إلى ما يقارب ١٣ مليون في عام ١٩٩٥.

Webcast downloads increased from 600,000 a month in the year 2005 to 1.3 million in 2007.
وارتفعت تنزيلات البث الشبكي من 000 600 في الشهر في عام 2005 إلى 1.3 مليون في عام 2007.

The bulk of the increase can be attributed to the revision of Government figures in Nepal, which resulted in a rise in the reported number of stateless persons from 400,000 in 2005 to 3.4 million in 2006.
ويمكن أن يعزى الجانب الأكبر من الزيادة إلى تنقيح الأرقام الحكومية في نيبال، والتي أدت إلى زيادة العدد المعلن للأشخاص عديمي الجنسية من 000 400 في عام 2005 إلى 3.4 مليون في عام 2006.

The combined result of voluntary repatriation and new outflows was that the number of refugees continued to decrease slightly, from 2.9 million at the end of 2003 to 2.8 million at the end of 2004.
وتمثلت النتيجة المشتركة للإعادة الطوعية إلى الوطن والتدفقات الجديدة في أن عدد اللاجئين استمر في الانخفاض الطفيف، من 2.9 مليون في نهاية عام 2003 إلى 2.8 مليون في نهاية عام 2004.

I figure it's gonna run me a million per petabyte.
أنا أحسب أنها ستعمل تشغيل لي مليون في بيتابايت.

Probably puts 10 million a year into play like that.
ربما يربح 10 مليون في السنة من هذه الحركة

The population was about 16 million as at 1993 and 18 million in 2000.
وكان مجموع السكان يناهز 16 مليون في عام 1993 و 18 مليون في عام 2000.

Yes, there's nine million people in new york, 4.5 million women.
هنالك تسعة مليون في نيويورك .. 4.5 مليون من النساء

An estimated 850,000 internally displaced persons are residing in the Kurdistan Region, over half a million of whom are in Dohuk governorate.
ويقيم ما يقدر بــ 000 850 من النازحين في إقليم كردستان العراق، منهم أكثر من نصف مليون في محافظة دهوك.

Yeah, you got a half a mil in Mexico and you want me to bring it in.
نعم ، أن لديك نصف مليون في المكسيك وأنك تريدني أن أحضرها

Children were among the most affected, with 1.6 million to 2.2 million affected in Pakistan alone.
وكان الأطفال من بين أكثر المتضررين الذين بلغ عددهم ما بين 1,6 و 2,2 مليون في باكستان وحدها.

We were $139 million into development before we ever hit the shelves.
لقد كان لدينا 139 مليون في التنمية قبل ان نضرب على الرفوف

Of the close to 2 million refugees who returned home in 1994, 1.5 million were in Africa.
ومن بين ما يقرب من مليوني لاجئ ممن عادوا إلى الوطن في عام ٤٩٩١، كان منهم ٥,١ مليون في أفريقيا.

The education budget rose from 27.3 million pesos in 1990 to 283.8 million in 2003.
وارتفعت ميزانية التعليم من 27.3 مليون بيزو في عام 1990 إلى 283.8 مليون في عام 2003.