"ممارسة الجنس قبل الزواج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• premarital sex
• pre-marital sex
• sex before marriage

The issue of premarital sex is of great concern for Islam, a religion practised by a great number of Africans.
إن ممارسة الجنس قبل الزواج أمر فيه حرج كبير لأتباع الديانة الإسلامية، وهم كثر من بين سكان أفريقيا.

Combating premarital sex and teenage pregnancies through the idea of rights to oneself
مكافحة ممارسة الجنس قبل الزواج وحمل المراهقات من خلال فكرة الحقوق تجاه جسد الشخص

We must promote both reducing premarital sex and avoiding having multiple extramarital sex partners.
وعلينا أن نشجع كل من تقليل ممارسة الجنس قبل الزواج وتفادي تعددية الشركاء في العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج.

So, yesterday, you were telling me that premarital sex is a sin, but today, you're trying to force me into doing it with a girl?
إذاً , بالأمس كنتِ تقولين لي أن ممارسة الجنس قبل الزواج هو خطيئة، ولكن اليوم، تحاولين اجباري

I don't have a problem having pre-marital sex.
ليست لدي مشكلة في ممارسة الجنس قبل الزواج

No, no, she wants to have sex before marriage.
لا , لا , هي تري ممارسة الجنس قبل الزواج

Like we're condoning him Having premarital sex.
كما لو أننا نشجعه على ممارسة الجنس قبل الزواج

You told them their grandmothers and daughters are masturbating, having premarital sex, sex with each other.
لقد قلت لهم أن جداتهم وبناتهم يقومون بالإستمناء ممارسة الجنس قبل الزواج ممارسة الجنس مع بعضهم البعض

premarital sex and teenage pregnancies
ممارسة الجنس قبل الزواج وحمل المراهقات

2. The focus of our statement is the ability of the Beijing Declaration to tackle premarital sex and teenage pregnancies.
2 - يتركز بياننا على قدرة إعلان بيجين على تناول ممارسة الجنس قبل الزواج وحمل المراهقات.

In order to combat the problem of premarital sex and teenage pregnancies, the Centre for Islamic Shi'a Studies of the Alulbayt Foundation proposes to:
وبهدف مكافحة مشكلة ممارسة الجنس قبل الزواج وحمل المراهقات، اقترح مركز الدراسات الشيعية الإسلامية التابع لمؤسسة آل البيت ما يلي:

3. What we find from the above research is the trend towards premarital sex and the pressure this puts on a young woman's belief in and expression of her own dignity in front of a partner.
3 - ويتمثل ما خلصنا إليه من البحث السابق الإشارة إليه هو الاتجاه نحو ممارسة الجنس قبل الزواج وما يشكله من ضغط على اعتقاد الشابة في كرامتها تجاه شريكها وتعبيرها عنها.

UNICEF reports that in some countries, early marriages are regarded by families as a means of protecting girls from premarital sex that would undermine their honour and that of their families.
وتفيد منظمة اليونيسيف بأن الأسر تعتبر الزواج المبكر في بعض البلدان كوسيلة لوقاية الفتيات من ممارسة الجنس قبل الزواج مما يمكن أن ينال من شرفهن وشرف أسرهن().

We agreed with the men that pre-marital sex was not an evil thing for which you would die in eternal damnation.
توافقنا مع الرجال في نقطة أن ممارسة الجنس قبل الزواج لم يكن شيئًا شريرًا يؤدي بك إلى الخلود في اللعنة الأبدية عند الموت

They don't believe in sex before marriage any more than we do.
ولا حتى انهم يعتقدون ان ممارسة الجنس قبل الزواج.