"مماسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

These difficulties suggest that it is necessary to distinguish between the inherent right of self-defence and the means by which the right is exercisable.
هذه الصعوبات توحي بضرورة التمييز بين الحق اﻷصيل في الدفاع عن النفس والوسائل التي يمكن مماسة هذا الحق بها.

We got to do sports, though.
كان علينا مماسة الرياضة ، و على الرغم من ذلك

I feel like that time that I took too much molly and tried to make love to my cousin.
اشعر كنفس شعور تلك المره التي تعاطيت فيها الحبوب وحاولت مماسة الجنس مع قريبي

May I remind members that statements in the exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second and should be made by delegations from their seats.
هل لي أن أذكر اﻷعضاء بأن البيانات التي يُدلى بها مماسة لحق الرد تحدد بعشر دقائق للبيان اﻷول وبخمس دقائق للبيان الثاني وتُدلي بها الوفود من مقاعدها.

So, they forced you to have sex with how many women?
إذا أجبروك على مماسة الجنس مع كم إمرأة؟

Under Canadian law, child pornography includes not only materials involving real children, but those conveying the impression of children involved in sex or advocating sex with a child under the age of 18.
فبموجب القانون الكندي، فإن المواد الداعرة المتعلقة باﻷطفال تشمل ليس فقط المواد التي تنطوي على أطفال حقيقيين، ولكن أيضاً المواد التي تولد الانطباع بأن ثمة أطفالاً يمارسون الجنس أو تدعو إلى مماسة الجنس مع طفل يقل عمره عن ٨١ عاماً.

Even in peacetime, mercenaries were used to impede the exercise of a people's right to self-determination, ruin countries' infrastructure, and endanger the lives, safety and fundamental rights of their inhabitants by acts which, in many cases, constituted not only mercenary activities but terrorism as well.
وحتى في أوقات السلام تجري الاستعانة بالمرتزقة لعرقلة مماسة أي شعب لحقه في تقرير المصير، والإضرار بالهياكل الأساسية لبعض البلدان والاعتداء على حياة سكانها وأمنهم وحقوقهم الأساسية بأعمال غالباً ما تدخل في باب الارتزاق والإرهاب.