"مما تفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• than you do
• what you're doing
• what you do
• than they are

Metro has more resources to find him than you do.
مترو لديها المزيد من الموارد للعثور عليه مما تفعله.

My point being, I know more Of these things than you do.
وجهة نظري الوجود، وأنا أعرف أكثر من هذه الأشياء مما تفعله.

I don't like working with her any more than you do.
أنا لا أحب العمل مع لها أي أكثر مما تفعله.

Mm-kay, ginseng, you sure you know what you're doing here?
حسنًا أيها النبتة الصينية، متأكد مما تفعله هنا؟ ماذا؟

You're sure you know what you're doing, old man?
هل أنت واثق مما تفعله أيها العجوز ؟

I resent you, and I resent what you're doing in here.
أنا مستاءة منك وأنا مستاءة مما تفعله هنا

I'm sorry, I'm still not exactly sure what you do.
أنا آسفة، أنا لا يزال غير متأكد بالضبط مما تفعله.

I don't like this any more than you do.
أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.

Look, I don't like working with her any more than you do.
انظروا، أنا لا أحب العمل معها أي أكثر مما تفعله.

Because I promise you, I need her a lot more than you do. Oh, is that so?
لأنني أعدكم، ولست بحاجة لها أكثر بكثير مما تفعله.

- Listen, I know a damn sight more about engineering than you do.
اسمع، أنا أعرف مشهدا لعنة أكثر حول الهندسة مما تفعله.

Look, I don't want untraceable plastic guns out there any more than you do.
إسمع، لا أريد أن أتعقّب مسدسات بلاستيكيّه في الخارج أكثر مما تفعله.

I want to find out who did this to Mia more than you do.
أريد أن أجد من الذي فعل هذا لميا أكثر مما تفعله.

I think our matchmaker knows better about who you're gonna have a great time with than you do.
أعتقد الخاطبة لدينا يعرف على نحو أفضل عن من أنت ستعمل يكون لها كبير الوقت مع مما تفعله.

Asked if you were sure about what you're doing.
سألني إذا كنتَ متأكداً مما تفعله

And both are better than what you're doing right now.
وكلا الأمرين أفضل مما تفعله الآن

You sure know what you're doing
هل أنت واثق مما تفعله

- Sure you know what you're doing?
هل أنت متأكد مما تفعله?

- Sure you know what you're doing?
-هل أنت مُتاكد مما تفعله ؟

Not ashamed what you do?
انت تخجل مما تفعله وإلا لم لاتخبرنا ماتفعله

65. We might also consider that the rules applying to States should be transposed more fully to international organizations than they are in article 7, paragraph 2, of the 1986 Vienna Convention and, in particular, that the head of the secretariat of an international organization or its accredited representatives to a State or another organization should be regarded as having competence ipso facto to bind the organization.
65 - ويمكن القول إن القواعد التي تسري على الدول يمكن أن تسري على سبيل القياس على المنظمات الدولية بطريقة أشمل مما تفعله الفقرة 2 من المادة 7 من اتفاقية فيينا لعام 1986، وإن رئيس أمانة منظمة دولية أو ممثليها المعتمدين لدى دولة أو لدى منظمة أخرى يمكن اعتبارهم، على سبيل التحديد، في حكم المخولين تلقائيا صلاحية إلزام المنظمة.