"ممتلكاتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• property
• possessions
• assets
• belongings
• your stuff
• properties
• valuables

It says there's evidence of burrowing owls on your property.
إنه يقول أنه هناك نوع من البوم في ممتلكاتك

Sir, I need all your personal property -- belts, ties, phone, rings, wallet.
سيّدي، أريد كل ممتلكاتك الشخصية، الحزام، ربطة العنق، الهاتف، الخواتم، المحفظة.

I got them from your property bag the night you were booked.
حصلت عليها من حقيبة ممتلكاتك التي أُخذت منك يوم احتجازك

Seems to me, you've just lost track of your possessions.
يبدو لي، كنت قد فقدت للتو المسار من ممتلكاتك.

You take half the Ritz, we're entitled to half your assets.
تأخذ أنت نصف الريتز ونحن لدينا الحق في نصف ممتلكاتك

Place all your personal belongings inside the tray, please.
ضع كل ممتلكاتك الشخصية داخل الصحن من فضلك.

We have to get your stuff out of the van and back up into your apartment.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Simon, you seem to have a lot of people showing up on your property.
سايمون، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظهرون في ممتلكاتك

I looked into it, and there's no market for your property, not with the new bypass road going in.
لقد نظرت في الأمر، ولا يمكنني بيعُ ممتلكاتك والطريق الجديد يتم تشييده

I understand that your property here, its loan is coming due.
أنا أدرك أن ممتلكاتك هنا, قد أستحق دفع قرضها.

In addition, the suspected murder weapon, a hammer with the shape matching that of the Victim's head wound, was found in a building on your property.
بالإضافة، بأن سلاح الجريمة المشتبه به هو مطرقة تتطابق مواصفاتها مع شكل الجرح وجدت في أحد بنايات ممتلكاتك

We just wanna get the facts straight so we can help you get your property for you.
نحن نريد معرفة الحقائق الصحيحة.. ليتسنى لنا مساعدتك في إعادة ممتلكاتك.

I was thinking you might at least grant me preemption rights on you property.
كنتُ أفكر في هل يمكنك على الأقل أن تمنحني الأسبقية في شراء ممتلكاتك.

When you're rich, you don't own your possessions, your possessions own you.
عندما تكون غنياً فأنت لا تملك ممتلكاتك ممتلكاتك هي من تملكك

Leave everything behind, all your worldly possessions, everyone you know, leave here!
غادري واتركي ورائكِ كل ممتلكاتك الدنيوية، معارفكِ وغادري

Are you willing to renounce all material possessions?
هل أنت مستعدة للتنازل عن كل ممتلكاتك المادية؟

They're not handling your assets well. Frankly,
أنهم لا يديرون ممتلكاتك بشكل جيد حقيقةً.

Whether she wins or not, the criminal case drives up the price of a civil suit, so you need to shore up your money, liquidate assets.
سواء ربحت القضية أم لا القضية الجنائية تدفع أسعار الدعوى المدنية لذا إنك بحاجة إلى دعم أموالك ، وبيع ممتلكاتك

Your belongings are, in fact, in room 412 at the Palmetto Hotel.
ممتلكاتك هي، في الواقع، في غرفة 412 في فندق بالميتو.

So, how long do you think it'll take to replace all your stuff?
كم تظن بأنك ستستغرق لاستبدال جميع ممتلكاتك ؟

Those guys over there hypnotized you into signing over your properties so they can build a big mall!
هؤلاء نوماك لكي تبيعا لهم ممتلكاتك لكي يبنوا مركزا تجاريا

Just sign right here, and I'll cover every door and window with plywood to protect all your remaining valuables from looters.
وقّعي هنا فقط وسأغطي كل باب ونافذة بألواح الخشب لحماية ممتلكاتك الثمينة الأخرى