"ممتلكاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my property
• my possessions
• my estate
• my stuff
• my assets
• my properties
• mine
• possession
• my holdings
• of my
• I own

You're on my property, and I don't like your questions.
أنت الآن في ممتلكاتي , و أسئلتُكِ لا تعجبُني

You keep your worthless butt off my property, you hear!
أبقي بعيداً عن ممتلكاتي يا عديم النفع ، أتسمع؟

You want access to my property, make a formal request.
ان كنت تريدين الوصول الى ممتلكاتي قدمي طلباً رسمياً

So, you be very, very careful because I own you and I do not allow myself to be threatened by my possessions!
لذلك كوني حذرة جدا ولن أسمح لنفسي أن أهدد من قبل ممتلكاتي

Oh, well, I had stopped at our old office and the security gentlemen did mention that you were now the curator of my estate.
حسناً، توقفت عند مكتبنا القديم وذكر رجل الأمن أنكِ القيّم على ممتلكاتي

Look, there's a blue-line stream right here comes right across into my property almost and the Contentnea Creek right there.
ولايتي. يوجد خط أنابيب زرقاء هنا يـمرّ بمحازاة ممتلكاتي تقريبًا ويصل إلى الجدول هنا.

Well, then, I want to know why two federal investigators were on my property.
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي

Then I want to know why there were two federal investigators on my property.
إذن فأنا أريد أن أعرف لماذا هناك محققين فيدراليون في ممتلكاتي

The fact that I've developed feelings for you does not make you any less my property.
حقيقة أنني وضعت مشاعر لك لا تجعلك أقل من أي من ممتلكاتي.

I can't have infectious disease on my property.
لايمكنني الإبقاء على مرضٍ معدي في ممتلكاتي.

I can't have infectious disease on my property.
لـستُ قـاسي القلب. لايمكنني أن أدع مرضاً معدياً في ممتلكاتي.

I didn't spend all this time covering my tracks so I can have him killed on my property.
لم أستغرق كل هذا الوقت في تغطية أثري لأقتله في النهاية في ممتلكاتي

Well, would you tell me what you're doin'on my property then?
حسناً , هل أخبرتني ماذا تفعل في ممتلكاتي ذا؟

The law will be enforced any day now... I am not selling my property, Majumdar
.. سيطبق القانون في أي وقت من الآن . لن أبيع ممتلكاتي يا ماجومدر

All right, I am going to press three numbers on this phone, and if you are not off my property, you're going to jail.
كل الحق, وانا ذاهب للضغط على ثلاثة أرقام على هذا الهاتف, وإذا كنت ليست قبالة ممتلكاتي, وأنت تسير إلى السجن.

If I burst into flames, you can have all my possessions.
إذا أندلعت فيّ النيران، يمكنكِ الحصول على كل ممتلكاتي

My name and the remainder of my estate with all legal obligations and benefits, all property, gold, silver and other monies,
أسمي و بقية عقاراتي بكل التزامتهم و فوائدهم القانونية ، كل ممتلكاتي , ذهب

You stuck around, and you helped me lie to a psychotic woman who is now destroying all of my stuff.
وقفتم بجانبي, وساعدتموني كذبتم على امرأة مجنونة والتي تقوم الآن بتدمير كل ممتلكاتي.

Well, it's not the government's business where my assets go.
ليس من حق الحكومة ان تعلم اين ممتلكاتي تذهب

How about every time I land on one of my properties,
ماذا عن كل مرة أحط فيها على واحدة من ممتلكاتي

Lay hand or set foot on anything of mine again, and you will find the battle has barely begun.
إذا لمست أو دخلت على أي من ممتلكاتي فستجد أن الحرب بالكاد بدأت

You stay silent even when I've given you my dearest possession.
التزمت الصمت حتى حين أعطيتك أغلى ممتلكاتي

See, I do have a general idea of my holdings.
أترى ذلك ليست لدي فكر عامة عن ممتلكاتي