اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • two representatives
        
    • representatives of two
        
    • representatives of the
        
    • the representatives
        
    • were represented
        
    • two actors
        
    • by two
        
    • representatives have
        
    two representatives expressed concerns related to policies and procedures and another on the need to ensure the safety of production. UN وأعرب ممثلان عن شواغل متصلة بالسياسات والإجراءات وأعرب ممثل آخر عن شواغل بشأن الحاجة إلى كفالة سلامة الإنتاج.
    two representatives from each of the eleven national minorities residing in the Republic of Armenia are nominated as members of the Council. UN وقد عُين في عضوية المجلس ممثلان من كل أقلية من الأقليات القومية الإحدى عشرة المقيمة في أرمينيا.
    For each regional group, the lots were drawn by two representatives of that group. UN وقام بسحب القرعة لكل مجموعة إقليمية ممثلان لتلك المجموعة.
    two representatives attended the workshop and delivered a speech on Ecological Restoration, Alternative Livelihood and Sustainable Development. UN وحضر ممثلان حلقة العمل وألقيا كلمة بشأن الاستعادة الإيكولوجية وسبل العيش البديلة والتنمية المستدامة.
    From 2003 to 2006, two representatives were permanently assigned to the United Nations office in Geneva, Switzerland. UN من عام 2003 إلى عام 2006، انتُدب ممثلان بصفة دائمة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
    two representatives from the national machinery on women of the Palestinian Authority attended the training. UN وحضر الدورة ممثلان للآلية الوطنية المعنية بالمرأة في السلطة الفلسطينية.
    two representatives of the Institute made a presentation at a workshop on auditing for social change. UN وقدم ممثلان من المعهد عرضاً في حلقة عمل عن المحاسبة من أجل التغيير الاجتماعي.
    two representatives took part in Geneva in a pre-sessional working group of the Committee; UN كما أوفد ممثلان إلى جنيف، في إطار الفريق العامل التمهيدي لأعمال اللجنة؛
    No support was expressed for option 4 and two representatives said that they opposed it. UN ولم يحظ الخيار الرابع بأي تأييد بل أعرب ممثلان عن معارضتهما له.
    In that context two representatives said that it was not possible to control mercury use in artisanal and small-scale gold mining merely through measures such as bans. UN وفي هذا الساق ذكر ممثلان أن من غير الممكن التحكم في استخدام الزئبق في تعدين الذهب الحرفي والصغير النطاق فقط عبر تدابير مثل الحظر.
    In that context two representatives said that it was not possible to control mercury use in artisanal and small-scale gold mining merely through measures such as bans. UN وفي هذا الساق ذكر ممثلان أن من غير الممكن التحكم في استخدام الزئبق في تعدين الذهب الحرفي والصغير النطاق فقط عبر تدابير مثل الحظر.
    two representatives supported such an approach in order to maintain the momentum of the current voluntary programme pending the negotiation of a legally binding instrument. UN وأيّد ممثلان هذا النهج من أجل الحفاظ على زخم البرنامج الطوعي الحالي ريثما يتم التفاوض على صك ملزم قانونياً.
    two representatives from the Department of Peacekeeping Operations also participated in the working group on the subject of results-based budgeting. UN وشارك ممثلان من إدارة عمليات حفظ السلام أيضا في فريق العمل المعني بموضوع الميزنة القائمة على النتائج.
    two representatives from the Department of Peacekeeping Operations also participated in the working group. UN وشارك أيضا في الفريق العامل ممثلان عن إدارة عمليات حفظ السلام.
    two representatives have asked for the floor to exercise the right of reply. UN لقد طلب ممثلان أخذ الكلمة لممارسة حق الرد.
    two representatives of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights; UN `1` ممثلان للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛
    two representatives of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD); UN `2` ممثلان للجنة القضاء على التمييز العنصري؛
    two representatives from NGO networks who work in the area of violence against women are also invited to participate in the Project Approval Committee. UN ويدعى أيضا للمشاركة في لجنة الموافقة على المشاريع ممثلان من شبكات المنظمات غير الحكومية يعملان في مجال العنف ضد المرأة.
    In 1990, there were only two representatives to the United Nations Headquarters and one each to the United Nations Offices at Geneva and Vienna. UN وفي عام ١٩٩٠، كان هناك ممثلان اثنان فقط لدى مقر اﻷمم المتحدة وممثل واحد لدى كل من مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا.
    representatives of two Parties outlined key elements of their own countries' plans. UN وأوضح ممثلان لطرفين العناصر الرئيسية لخطط بلديهما.
    Two audio-visual presentations were made by representatives of the Secretariat. UN 39- وقدم ممثلان عن الأمانة عرضين إيضاحيين بالصوت والصورة.
    the representatives of Japan and Peru served as tellers. UN وعمل ممثلان عن وفدي اليابان وبيرو كحاصيين للأصوات:
    Uruguay Venezuela The following intergovernmental organizations were represented at the session: UN 3- وحضر الدورة ممثلان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين:
    That was just two actors releasing some pent-up energy after a show. Open Subtitles - ممثلان يفرغان بعض الطاقة المكبوتة بعد العرض

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد