ويكيبيديا

    "ممثلا البرتغال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representatives of Portugal
        
    Statements were made by the representatives of Portugal and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ممثلا البرتغال والجمهورية العربية السورية ببيانين.
    His Government subscribed to some of the views expressed in that connection by the representatives of Portugal and Slovakia. UN وأضاف المتكلم أن حكومة بلده توافق على بعض الآراء التي أعرب عنها في هذا الصدد ممثلا البرتغال وسلوفاكيا.
    The representatives of Portugal and New Zealand spoke on points of clarification. UN وتكلم ممثلا البرتغال ونيوزيلندا بشأن نقاط توضيح.
    Statements were made by the representatives of Portugal and Cameroon. UN وأدلى ممثلا البرتغال والكاميرون ببيانين.
    Statements were made by the representatives of Portugal and Afghanistan. UN وأدلى ببيانين ممثلا البرتغال وأفغانستان.
    The representatives of Portugal and Mexico favoured a provision precluding examination under an optional protocol of a complaint when the same matter submitted by the same author had been submitted for examination to a different mechanism. UN وأيد ممثلا البرتغال والمكسيك وضع نص يستبعد النظر في إطار بروتوكول اختياري في شكوى تتعلق بموضوع كان صاحب البلاغ قد قدم بشأنه شكوى إلى آلية مختلفة للنظر فيه.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union and associated countries) and the United States. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه) والولايات المتحدة.
    Before the vote, statements were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and the United States. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانين ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة.
    34. Interventions in connection with the motion were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and Greece. UN 34- وقدم ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) واليونان مداخلتين تتصلان بهذا الاقتراح.
    Statements were made by the representatives of Portugal and Indonesia (see A/AC.109/SR.1487). UN وأدلى ممثلا البرتغال واندونيسيا ببيانين )انظر (A/AC.109/SR.1487.
    11. At the 1489th and 1490th meetings, on 1 and 2 July 1998, the representatives of Portugal and Indonesia made further statements (see A/AC.109/SR.1489-1490). UN ١١ - وفي الجلستين ١٤٨٩ و ١٤٩٠ المعقودتين في ١ و ٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ أدلى ممثلا البرتغال وإندونيسيا بببيانين آخرين )انظر A/AC.109/SR.1489-1490(.
    Statements were made by the representatives of Portugal and Indonesia (see A/AC.109/SR.1487). UN وأدلى ممثلا البرتغال واندونيسيا ببيانين )انظر (A/AC.109/SR.1487.
    178. At the 1489th and 1490th meetings, on 1 and 2 July 1998, the representatives of Portugal and Indonesia made further statements (see A/AC.109/SR.1489-1490). UN ١٧٨ - وفي الجلستين ١٤٨٩ و ١٤٩٠ المعقودتين في ١ و ٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ أدلى ممثلا البرتغال وإندونيسيا بببيانين آخرين )انظر A/AC.109/SR.1489-1490(.
    The representatives of Portugal and Chile highlighted the fact that other mechanisms such as the UNESCO, CERD and CEDAW procedures did not cover all dimensions of the right to education as guaranteed in the Covenant. UN وسلط ممثلا البرتغال وشيلي الضوء على أن آليات أخرى من قبيل إجراءات اليونسكو ولجنة القضاء على التمييز العنصري واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لا تغطي جميع أبعاد الحق في التعليم على النحو الذي يكفله العهد.
    38. Mr. du Preez (South Africa) said that he supported the Irish delegation's proposal and the views expressed by the representatives of Portugal and Indonesia. UN 38 - السيد دو بريز (جنوب أفريقيا): قال إنه يؤيد الاقتراح الذي أدلى به وفد أيرلندا والآراء التي أعرب عنها ممثلا البرتغال وإندونيسيا.
    The Committee then began its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and Suriname (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)). UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وسورينام (باسم الجماعة الكاربيية).
    The Committee then began its general discussion of agenda items 68 and 69 and heard statements by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union and the associated countries) and Pakistan (on behalf of the Group of 77 and China). UN ثم شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبندين 68 و69 من جدول الأعمال واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المرتبطة به) وباكستان (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
    128. After the rejection of the draft decision, statements in explanation of vote were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and Canada (see E/2007/SR.38). UN 128 - وعقب رفض مشروع المقرر أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا (انظر E/2007/SR.38).
    125. After the rejection of the draft decision, statements in explanation of vote were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and Canada (see E/2007/SR.38). UN 125 - وعقب رفض مشروع المقرر أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا (انظر E/2007/SR.38).
    121. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Belarus made a statement; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Portugal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and the United States of America (see A/C.3/62/SR.48). UN 121 - وأدلى ممثل بيلاروس ببيان قبل اعتماد مشروع القرار. وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا البرتغال (باسم دول الاتحاد الأوروبي الأعضاء في الأمم المتحدة) والولايات المتحدة الأمريكية (انظر A/C.3/62/SR.48).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد