| Statements were made by the representatives of Mexico and the Sudan. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك والسودان كلاهما ببيان. |
| Before the adoption of the draft resolution, the representatives of Mexico and Ecuador made statements. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا المكسيك وإكوادور ببيانين. |
| In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Mexico and the Islamic Republic of Iran. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| Statements on points of order were made by the representatives of Mexico and France. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك وفرنسا ببيانين في نقطتي نظام. |
| The representatives of Mexico and Cuba explained their position before the adoption of the draft resolution. | UN | وقام ممثلا المكسيك وكوبا بتعليل موقفيهما قبل اعتماد مشروع القرار. |
| The representatives of Mexico and Chile made statements in explanation of the vote after the vote. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك وشيلي ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Mexico and the United States. | UN | وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثلا المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين لتعليل التصويت. |
| The Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women responded to questions raised by the representatives of Mexico and Cuba. | UN | وأجابت مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على اﻷسئلة التي طرحها ممثلا المكسيك وكوبا. |
| The representatives of Mexico and Brazil proposed that such remedies should be effective. | UN | واقترح ممثلا المكسيك والبرازيل أن تكون سبل الانتصاف هذه فعالة. |
| Before the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of Mexico and the Syrian Arab Republic. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا المكسيك والجمهورية العربية السورية. |
| After the vote, statements were made by the representatives of Mexico and Singapore. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا المكسيك وسنغافورة ببيانين. |
| Statements in favour of the motion were made by the representatives of Mexico and New Zealand and statements against the motion were made by the representatives of Egypt and Barbados. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك ونيوزيلندا ببيانين مؤيدين للاقتراح، وأدلى ممثلا مصر وبربادوس ببيانين عارضا فيهما الاقتراح. |
| After the vote, statements were made by the representatives of Mexico and Singapore. | UN | وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلا المكسيك وسنغافورة. |
| My delegation interprets the conduct of the voting in the same manner as the representatives of Mexico and Sierra Leone. | UN | إن وفدي يفسر سير عملية التصويت بنفس الطريقة التي فسرها ممثلا المكسيك وسيراليون. |
| After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Mexico and India. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلـى ممثلا المكسيك والهند ببيانين تعليلا للتصويت. |
| After the vote, statements were made by the representatives of Mexico and Ecuador. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا المكسيك وإكوادور ببيانين. |
| The Commission subsequently engaged in an interactive dialogue with the Special Rapporteur, in which the representatives of Mexico and the Republic of Korea and the observer for the European Union participated. | UN | ثم أجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع المقرر الخاص، شارك فيها ممثلا المكسيك وجمهورية كوريا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي. |
| The representatives of Mexico and the United States then proposed amendments to the oral decision. | UN | ثم اقترح ممثلا المكسيك والولايات المتحدة إدخال تعديلات على المقرر الشفوي. |
| Statements were made by the representatives of Mexico and the United States. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك والولايات المتحدة ببيانين. |
| Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Mexico and Norway. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا المكسيك والنرويج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 