"ممثلا الولايات المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of the United States
• representatives of United States

The representatives of the United States and Israel said they felt that the letter was a letter of apology, that it addressed the issue and was sufficient.
وقال ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل إنهما يشعران بأن الرسالة كانت رسالة اعتذار، وإنها تناولت المسألة وكانت كافية.

The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Statements were made by the representatives of the United States and the observer for the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيان ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والمراقب عن جمهورية إيران الإسلامية كلاهما.

Statements in explanations of vote before the vote were made by representatives of the United States and the Sudan.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة والسودان.

Statements were made by the representatives of the United States and South Africa.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا ببيانين.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and Israel.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.

Statements were made by the representatives of the United States and Guatemala.
وأدلى بيانين ممثلا الولايات المتحدة وغواتيمالا.

After the briefing, the representatives of the United States of America and Burkina Faso made statements.
وبعد الاستماع لهذه الإحاطة، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية، وبوركينا فاسو، ببيانين.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Nicaragua.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة ونيكاراغوا.

Statements before the vote were made by the representatives of the United States and Peru.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وبيرو ببيانين قبل إجراء التصويت.

The representatives of the United States and the Libyan Arab Jamahiriya made statements in explanations of vote before the vote.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والجماهيرية العربية الليبية تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.

Statements were made by the representatives of the United States and Belgium.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وبلجيكا ببيانين.

Statements were made by the representatives of the United States and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية ببيانين.

Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of the United States and the Democratic People's Republic of Korea.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين ممارسة لحق الرد.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States and San Marino.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وسان مارينو ببيانين تعليلا للتصويت.

Before the vote, statements were made by the representatives of the United States of America and China.
وقبل التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة والصين ببيانين.

Statements against the motion were made by the representatives of the United States of America and Portugal.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والبرتغال ببيانين ضد هذا الاقتراح.

Statements were made by the representatives of the United States and China, to which the Director responded.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والصين، ورد عليهما المدير.

Statements were made by the representatives of the United States and Morocco.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والمغرب.

The representatives of United States of America and Romania supported the statement made jointly by France and Germany.
وأيد ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية ورومانيا البيان المشترك الذي قدمته فرنسا وألمانيا.