"ممثلا فنلندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of Finland

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland and Norway.
وأدلى ممثلا فنلندا والنرويج ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements were made by the representatives of Finland and Cuba, as well as by the Chairman.
أدلى ببيانات ممثلا فنلندا وكوبا وكذلك الرئيس.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland and Sweden.
وأدلى ممثلا فنلندا والسويد ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Finland and the Russian Federation.
أدلى ممثلا فنلندا والاتحاد الروسي ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Statements were made by the representatives of Finland and Suriname.
أدلى ممثلا فنلندا وسورينام ببيانين.

676. Statements in connection with the draft amendment were made by the representatives of Finland and Japan.
٦٧٦- وأدلى ممثلا فنلندا واليابان ببيانين يتعلقان بمشروع التعديل.

129. At the same meeting, the representatives of Finland and the United States of America made general remarks in relation to the adopted resolution.
129- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا فنلندا والولايات المتحدة الأمريكية بملاحظات عامة بشأن القرار المعتمد.

The call for a comprehensive approach was repeated by the representatives of Finland and Portugal, who underlined the dynamic relationship between all the provisions of the Covenant.
75- وكرر ممثلا فنلندا والبرتغال الدعوة إلى اتباع نهج شامل، حيث أكدا على العلاقة الدينامية بين جميع أحكام العهد.

Statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and Cameroon.
وأدلى ببيانين ممثلا فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) والكاميرون.

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and Cuba.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت، قبل التصويت، ممثلا فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وكوبا.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and the Russian Federation.
وأدلى ممثلا فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and Canada.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا ببيانين.

45. In response to the questions put by the representatives of Finland and Colombia, he said that the United Nations Development Group was responsible for managing the Organization's operational activities in the area of economic and social development.
45 - وردا على الأسئلة التي طرحها ممثلا فنلندا وكولومبيا، قال إن جماعة الأمم المتحدة الإنمائية مسؤولة عن إدارة الأنشطة التنفيذية للمنظمة في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and the United States.
وبعد التصويت أدلى ممثلا فنلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( والولايات المتحدة ببيانين لتعليل التصويت.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and Saint Lucia.
وبعد التصويت أدلى ممثلا فنلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( وسانت لوسيا ببيانين لتعليل التصويت.

Statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and Ghana.
وأدلى ببيانين ممثلا فنلندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( وغانا.

Statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and the Russian Federation.
وأدلى ببيانين ممثلا فنلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( والاتحاد الروسي.

Statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union) and Iraq.
وأدلى ببيانين ممثلا فنلندا )بالنيابة عن الاتحــاد اﻷوروبــي( والعراق.