"ممثلا للدول الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of Member States

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة أربع سنوات.

2. The maximum number of participants will be 51, at least 35 of whom will be representatives of Member States.
2- سيكون الحد الأقصى للمشاركين 51 مشاركا، منهم على الأقل 35 ممثلا للدول الأعضاء.

The Commission consists of 47 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years (Council decision 1995/320).
وتتألف اللجنة من 47 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات (مقرر المجلس 1995/320).

By its resolution 1996/7, the Council decided to expand the membership of the Commission from 32 to 46 representatives of Member States, elected by the Council for a period of four years, and that it should meet in annual sessions of eight working days.
وقرر المجلس، بموجب قراره 1996/7 أن يوسع عضوية اللجنة من 32 إلى 46 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس لمدة 4 سنوات، وأن تجتمع في دورات سنوية لمدة 8 أيام عمل.

By its resolution 1996/7, the Council decided to expand the membership of the Commission from 32 to 46 representatives of Member States, elected by the Council for a period of four years, and that it should meet in annual sessions of eight working days.
وقرر المجلس، بقراره 1996/7 أن يوسع عضوية اللجنة من 32 إلى 46 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس لمدة 4 سنوات، وأن تجتمع في دورات سنوية لمدة 8 أيام عمل.

In May 2010, the Group organized a symposium on building partnerships for migration and human development, which was attended by 130 participants, including 30 representatives of Member States engaged in the Global Forum process.
وفي أيار/مايو 2010، نظم الفريق العالمي ندوة بشأن بناء الشراكات في مجال الهجرة والتنمية البشرية، حضرها 130 مشاركا، من بينهم 30 ممثلا للدول الأعضاء المشاركة في عملية المنتدى.

During a public debate held in the Council on 27 March in the presence of the President-Elect of Haiti, René Préval, 29 representatives of Member States made statements.
وخلال مناقشة عامة دارت في المجلس في 27 آذار/مارس بحضور رئيس هايتي المنتخب روني بريفال، أدلى 29 ممثلا للدول الأعضاء ببيانات.

The Commission is composed of 47 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years (Council decision 1995/320).
وتتألف اللجنة من 47 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات (مقرر المجلس 1995/320).

The Commission is composed of 47 representatives of Member States elected by the Council for a period of four years (Council decision 1995/320).
وتتألف اللجنة من 47 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس لمدة أربع سنوات (مقرر المجلس 1995/320).

By its resolution 1996/7, the Council decided to expand the membership of the Commission from 32 to 46 representatives of Member States, elected by the Council for a period of four years, and that it would meet in annual sessions of eight working days.
وقرر المجلس بقراره 1996/7 أن يوسع عضوية اللجنة من 32 إلى 46 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس لمدة 4 سنوات، وأن تجتمع اللجنة في دورات سنوية لمدة 8 أيام عمل.