ويكيبيديا

    "ممثلة كندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representative of Canada
        
    He associated himself with the statement made by the representative of Canada concerning paragraph 25. UN وأعرب عن تأييده للبيان الذي أدلت به ممثلة كندا بخصوص الفقرة 25.
    He noted, however, the concerns expressed by the representative of Canada in that regard. UN غير أنه أشار إلى الشواغل التي أبدتها ممثلة كندا في هذا الصدد.
    The deletion of recommendation 191 on the grounds stated by the representative of Canada would therefore be incompatible with the decisions taken to date. UN ولذلك فإن حذف التوصية 191 على الأساس الذي ذكرته ممثلة كندا سيكون غير متوافق مع القرارات المتخذة حتى تاريخه.
    The representative of Canada announced her Government's offer to assist countries, as appropriate, in the development of their national implementation plans. UN وأعلنت ممثلة كندا عرض حكومتها بمساعدة البلدان، بحسب الاقتضاء، في وضع خططها الوطنية للتنفيذ.
    Following a clarification provided by the Secretary of the Council, the representative of Canada proposed an oral amendment to the draft resolution contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration. UN وبعد توضيح تقدم به أمين المجلس، اقترحت ممثلة كندا تعديلا شفويا على مشروع القرار الوارد في تقرير خبراء الإدارة العامة.
    I can see that the representative of Canada would like to take the floor and I am pleased to give it to her. UN أرى أن ممثلة كندا ترغب في الكلام ويسرني أن أعطيها الكلمة.
    29. The representative of Canada outlined the changes that her country was considering for its administration of the GSP scheme. UN ٩٢- وحددت ممثلة كندا الخطوط العامة للتغييرات التي تنظر بلادها في إدخالها على إدارة مخططها لنظام اﻷفضليات المعمم.
    The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Canada. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع الى بيان أدلت به ممثلة كندا.
    The representative of Canada introduced a proposed amendment to the Montreal Protocol, which her country had submitted together with Mexico and the United States. UN قدمت ممثلة كندا تعديلاً مقترحاً على بروتوكول مونتريال قدمه بلدها بالاشتراك مع المكسيك والولايات المتحدة.
    14. The representative of Canada commended the efforts of Qatar and UNAMID and said that Canada was concerned about the deteriorating situation in Darfur and the Sudan. UN 14 - وأثنت ممثلة كندا على جهود قطر والعملية المختلطة، وقالت إن كندا تشعر بالقلق إزاء الوضع المتدهور في دارفور والسودان.
    The representative of Canada made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/67/L.3*. UN وأدلت ممثلة كندا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/67/L.3*.
    I wish to remind the representative of Canada of the basic facts. UN وأذكّر ممثلة كندا بالحقائق الأساسية.
    In the statement made by the representative of Canada today, there was some regrettably misleading information, and I am therefore obliged to elaborate on some of the points made. UN من دواعي الأسف أن البيان الذي أدلت به ممثلة كندا اليوم تضمن معلومات مضللة، ولذلك أجد نفسي مضطرا إلى توضيح النقاط التي ذكرت.
    49. The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt the amendment proposed by the representative of Canada. UN 49- الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة الجامعة ترغب في اعتماد التعديل المقترح من ممثلة كندا.
    The Chairperson said she took it that the Committee wished to amend paragraph 8 as proposed by the representative of Canada. UN 45- الرئيسة قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود تعديل الفقرة 8 على النحو الذي اقترحته ممثلة كندا.
    The Chairman said that he took it that the Commission wished to adopt the Secretariat's suggested wording as amended by the representative of Canada. UN 39- الرئيس قال إنه يعتبر أن اللجنة تود اعتماد النص الذي اقترحته الأمانة بالصيغة التي عدلت بها ممثلة كندا.
    The Chairman said he took it that the Commission wished to adopt the wording proposed by the representative of Canada. UN 82- الرئيس قال إنه يعتبر أن اللجنة تود أن تعتمد الصيغة التي اقترحتها ممثلة كندا.
    75. The Chairperson said that the representative of Canada had asked to participate in consideration of the item. UN 75 - الرئيس: قال إن ممثلة كندا طلبت أن تشارك في بحث البند.
    104. The representative of Canada proposed that a separate vote be held to delete paragraph 10 of the draft resolution. UN 104- واقترحت ممثلة كندا إجراء تصويت منفصل لحذف الفقرة 10 من مشروع القرار.
    105. The representative of Canada proposed that a separate vote be held to delete paragraph 21 of the draft resolution. UN 105- واقترحت ممثلة كندا إجراء تصويت منفصل لحذف الفقرة 21 من مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد