اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو أستراليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representatives of Australia
        
    Additional statements were made by the representatives of Australia, the United States and the United Kingdom. UN وأدلى ببيانات أخرى ممثلو أستراليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
    Following the presentation, the representatives of Australia responded to questions asked by the members of the Commission. UN وبعد العرض، رد ممثلو أستراليا على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.
    The Council heard statements by the representatives of Australia, Japan and Angola. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو أستراليا واليابان وأنغولا.
    The Council heard statements by the representatives of Australia, Finland and Canada. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو أستراليا وفنلندا وكندا.
    representatives of Australia, Norway and Switzerland spoke in support of the statement and the understanding set out therein. UN وأعرب ممثلو أستراليا وسويسرا والنرويج عن تأييدهم للبيان وللفهم الذي تضمنه.
    44. Also at the 16th meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Australia, China, Mauritania, Mexico and Senegal. UN 44- وفي الجلسة 16 أيضاً، أدلى ممثلو أستراليا والصين وموريتانيا والمكسيك والسنغال ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    Statements were made by the representatives of Australia, Spain, Venezuela, Germany, Bolivia, Turkey, Belarus, South Africa, the Republic of Korea, the Netherlands, China, Nigeria, Japan, Ecuador, the Czech Republic, India and Ukraine. UN وألقى كلمة ممثلو أستراليا واسبانيا وفنـزويلا وألمانيا وبوليفيا وتركيا وبيلاروس وجنوب افريقيا وجمهورية كوريا وهولندا والصين ونيجيريا واليابان وإكوادور والجمهورية التشيكية والهند وأوكرانيا.
    He wished to place on record his appreciation for the positive approach taken by representatives of Australia, Canada, the European Union, Japan, New Zealand and the United States. UN وأعرب عن رغبته في تسجيل تقديره للنهج الإيجابي الذي سلكه ممثلو أستراليا وكندا والاتحاد الأوروبي واليابان ونيوزيلندا والولايات المتحدة.
    43. Statements were also made by the representatives of Australia, Austria and Canada, as well as the observer for South Africa. UN 43 - كما أدلى ببيانات ممثلو أستراليا والنمسا وكندا، إضافة إلى المراقب عن جنوب أفريقيا.
    His delegation agreed with the representatives of Australia, Canada and China that the definition of " volume contract " should include a threshold figure. UN واختتم حديثه قائلا إن وفده يتفق مع ما قاله ممثلو أستراليا وكندا والصين من ضرورة أن يتضمن تعريف " العقود الكمية " على رقم استهلالي.
    22. The representatives of Australia, Canada, New Zealand, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America said that article 3 as currently drafted needed to be made more precise. UN 22- وقال ممثلو أستراليا وكندا ونيوزيلندا والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية إن المادة 3 بصيغتها الحالية بحاجة إلى مزيد من الدقة.
    29. The representatives of Australia, Canada and the United States of America intervened on articles 25, 26 and 27, noting that they had concerns about the retrospective nature, the ambiguity of some terms and the prescriptive nature of the articles as presently drafted. UN 29- وفي مداخلات بشأن المواد 25 و26 و27 ذكر ممثلو أستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية أنهم يشعرون بالقلق إزاء الطابع الرجعي لهذه المواد وغموض بعض عباراتها وطابع التقادم فيها بصيغتها الحالية.
    Thereafter, the Conference heard statements by representatives of Australia, Luxembourg on behalf of the European Union, France, Denmark, Egypt, Sweden, Japan, the United Kingdom, Switzerland, South Africa, Morocco, Turkey, the Netherlands, Malaysia and the Republic of Korea. UN واستمع المؤتمر بعد ذلك إلى بيانات ألقاها ممثلو أستراليا ولكسمبرغ نيابة عن الاتحاد الأوروبي، وفرنسا، والدانمرك، ومصر، والسويد، واليابان، والمملكة المتحدة، وسويسرا، وجنوب أفريقيا، والمغرب، وتركيا، وهولندا، وماليزيا وجمهورية كوريا.
    During the general discussion, statements were made by the representatives of Australia, China, Colombia, Cuba, India, Jamaica, Japan, Kenya, Mongolia, Nigeria, Republic of Korea, Sudan, Tonga, and United States of America. UN 10 - وأثناء المناقشة العامة، أدلى ببيانات ممثلو أستراليا والصين وكولومبيا وكوبا والهند وجامايكا واليابان وكينيا ومنغوليا ونيجيريا وجمهورية كوريا والسودان وتونغا والولايات المتحدة الأمريكية.
    During the general discussion, statements were made by the representatives of Australia, China, Colombia, Cuba, India, Jamaica, Japan, Kenya, Mongolia, Nigeria, Republic of Korea, Sudan, Tonga, and United States of America. UN 10- وأثناء المناقشة العامة، أدلى ببيانات ممثلو أستراليا والصين وكولومبيا وكوبا والهند وجامايكا واليابان وكينيا ومنغوليا ونيجيريا وجمهورية كوريا والسودان وتونغا والولايات المتحدة الأمريكية.
    The representatives of Australia, Canada, Chile, China, the Czech Republic, France, India, Malaysia, Nigeria, the Republic of Korea, Thailand and the United States made statements under this item. UN 84- وألقى كلمة في إطار هذا البند ممثلو أستراليا وتايلند والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وشيلي والصين وفرنسا وكندا وماليزيا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة.
    The consultative meeting was attended by representatives of Australia, Azerbaijan, Brazil, Mexico, the Republic of Korea and the United States of America and the Open Geospatial Consortium ,who attended one or both United Nations events. UN وحضر الاجتماع الاستشاري ممثلو أستراليا وأوكرانيا والبرازيل وجمهورية كوريا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية، الذين حضروا فعاليات أحد الحدثين اللذين عقدتهما الأمم المتحدة أو كليهما.
    Statements were made by the representatives of Australia, the United States, China, France, the Russian Federation, Jordan, Luxembourg, Chile, Lithuania, the Republic of Korea, the United Kingdom, Nigeria, Rwanda, Argentina, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Chad. Sixty-eighth session UN وأدلى ببيانات ممثلو أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية والصين وفرنسا والاتحاد الروسي والأردن ولكسمبرغ وشيلي وليتوانيا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة ونيجيريا ورواندا والأرجنتين، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل تشاد.
    An introductory statement was also made by the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, who responded to questions and comments made by the representatives of Australia, Jordan, the United States, Brazil, the European Union, Sweden, Norway, Costa Rica, Algeria and Austria. UN وأدلت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال ببيان استهلالي أيضا، وردَّت على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلو أستراليا والأردن والولايات المتحدة والبرازيل والاتحاد الأوروبي والسويد والنرويج وكوستاريكا والجزائر والنمسا.
    Statements were made by the representatives of Portugal, Peru and Austria, the representative of the European Union, as well as the representatives of Australia, Morocco, Japan, Germany, South Africa, Ireland, Sweden, Brazil and United Kingdom, and the representatives of the World Bank and the International Organization for Migration. UN وأدلى ببيانات ممثلو البرتغال وبيرو والنمسا، وممثل الاتحاد الأوروبي، وكذلك ممثلو أستراليا والمغرب واليابان وألمانيا وجنوب أفريقيا وأيرلندا والسويد والبرازيل والمملكة المتحدة، وممثلا البنك الدولي والمنظمة الدولية للهجرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد