Statements were made by the representatives of Denmark, Austria, Norway, China, Singapore and the Republic of Korea. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والنمسا والنرويج والصين وسنغافورة وجمهورية كوريا. |
Statements were made by the representatives of Denmark, the United Kingdom, Peru, the United States, China, the Russian Federation and France. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والمملكة المتحدة وبيرو والولايات المتحدة والصين والاتحاد الروسي وفرنسا. |
Statements were made by the representatives of Denmark, the Czech Republic, Pakistan, Norway, Canada and Saudi Arabia. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والجمهورية التشيكية، وباكستان، والنرويج، وكندا، والمملكة العربية السعودية. |
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Denmark, Kenya and Chile | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو الدانمرك وكينيا وشيلي ببيانات. |
22. At the 9th meeting, on 26 August, statements were made by the representatives of Denmark, Sierra Leone, Mali and Malawi. | UN | ٢٢ - وفي الجلسة ٩ المعقودة في ٢٦ آب/أغسطس أدلى ببيانات ممثلو الدانمرك وسيراليون ومالي وملاوي. |
Statements and announcements regarding pledges were made by the representatives of Denmark, Germany, Sweden, Malaysia, Hungary, Turkey, Thailand, Algeria, the United Kingdom, Mexico, Japan, Norway, the Netherlands, the United States and Switzerland. | UN | وأدلى ببيانات وإعلانات تبرعات ممثلو الدانمرك وألمانيا والسويد وهنغاريا وتركيا وتايلند والجزائر، والمملكة المتحدة والمكسيك واليابان والنرويج وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية وسويسرا. |
75. The representatives of Denmark, Ecuador, Finland, France, New Zealand, Sweden and the United States of America also took the floor on article 11. | UN | 75- وتكلَّم على المادة 11 ممثلو الدانمرك وإكوادور وفنلندا وفرنسا ونيوزيلندا والسويد والولايات المتحدة الأمريكية. |
3. At the same meeting, statements were made by the representatives of Denmark, Brazil, Malta, the Russian Federation, Belarus, Japan, Jamaica, Ethiopia and China. | UN | ٣- وفي الجلسة نفسها ألقى ببيانات ممثلو الدانمرك والبرازيل ومالطة والاتحاد الروسي وبيلاروس. |
In article 104, for the reasons given by the representatives of Denmark, Sweden and others, his delegation supported option 2. | UN | ٦٦ - وفي المادة ٤٠١ ، قال ان وفده يؤيد الخيار ٢ ، وذلك لﻷسباب التي أبداها ممثلو الدانمرك والسويد ودول أخرى . |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Denmark (on behalf of the European Union), Canada and Suriname. | UN | أدلى ممثلو الدانمرك (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا وسورينام ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
322. Statements were made by the representatives of Denmark, Malaysia and Sweden (see E/2003/SR.49). | UN | 322 - وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والسويد وماليزيا (انظر E/2003/SR.49). |
Statements were made by the representatives of Denmark (on behalf of the Nordic countries), New Zealand, the Russian Federation, Australia and Mexico. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك (باسم بلدان الشمال) ونيوزيلندا والاتحاد الروسي واستراليا والمكسيك. |
The expert met with representatives of the international community in Nairobi, including representatives of Denmark, Sweden, the European Union, Italy, USAID and Saudi Arabia. | UN | 5- والتقى الخبير ممثلي المجتمع الدولي في نيروبي، بمن فيهم ممثلو الدانمرك والسويد والاتحاد الأوروبي وإيطاليا ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والمملكة العربية السعودية. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Denmark (on behalf of the European Union), Canada and South Africa. | UN | وأدلى ممثلو الدانمرك (باسم الاتحاد الأوروبي)، وكندا، وجنوب أفريقيا ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
Statements before the vote were made by the representatives of Denmark (on behalf of the European Union), Canada and the United States (in explanation of vote). | UN | وأدلى ببيانات، قبل التصويت، ممثلو الدانمرك (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا والولايات المتحدة (تعليلا للتصويت). |
347. Statements were made by the representatives of Denmark, Malaysia and Sweden (see E/2003/SR.49). | UN | 347 - وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والسويد وماليزيا (انظر E/2003/SR.49). |
Statements were made by the representatives of Denmark (on behalf of the Nordic countries), Japan, Austria, Singapore, Chile, Slovenia, the Czech Republic, Indonesia, Slovakia and China, as well as by the observer for Switzerland. | UN | أدلى ببيان ممثلو الدانمرك )باسم بلدان الشمال اﻷوروبي( واليابان والنمسا وسنغافورة وشيلي وسلوفينيا والجمهورية التشيكية وإندونيسيا وسلوفاكيا والصين والمراقب عن سويسرا. |
16. At the same meeting, statements were made by the representatives of Denmark, Brazil, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Germany, Canada, Uganda, France, Norway, Nigeria, Japan, the Netherlands and Australia and the observer for Swaziland. | UN | ١٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والبرازيل والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والمانيا وكندا وأوغندا وفرنسا والنرويج ونيجيريا واليابان وهولندا واستراليا والمراقب عن سوازيلند. |
16. At the same meeting, statements were made by the representatives of Denmark, Brazil, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Germany, Canada, Uganda, France, Norway, Nigeria, Japan, the Netherlands and Australia and the observer for Swaziland. | UN | ١٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو الدانمرك والبرازيل والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والمانيا وكندا وأوغندا وفرنسا والنرويج ونيجيريا واليابان وهولندا واستراليا والمراقب عن سوازيلند. |
Statements were made by the representatives of Denmark (on behalf of the Nordic Countries), New Zealand, Ukraine, Argentina, Singapore and Germany (on behalf of the European Union and Australia), as well as by the observer of Switzerland. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو الدانمرك )بالنيابة عن بلدان الشمال اﻷوروبي(، ونيوزيلندا، وأوكرانيا واﻷرجنتين وسنغافورة وألمانيا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي واستراليا(، فضلا عن المراقب عن سويسرا. |