"ممثلو الدول الأعضاء التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of the following States members
• representatives of the following member States

representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting: Algeria Angola
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

1. representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting:
١- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

1. representatives of the following States members of UNCTAD attended the meeting:
1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية:

representatives of the following member States also made statements on behalf of their individual countries: Indonesia, China, and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو الدول الأعضاء التالية باسم بلدانهم: إندونيسيا والصين وجمهورية إيران الإسلامية.

Vice-Chairmen: Representatives of the following Member States: Algeria, Bosnia and Herzegovina, Côte d'Ivoire, Costa Rica, Ireland, Peru, Republic of Korea and Uzbekistan
نواب الرئيس: ممثلو الدول الأعضاء التالية: أوزبكستان، وأيرلندا، والبوسنة والهرسك، وبيرو، والجزائر، وجمهورية كوريا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا

1. representatives of the following States members attended the session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية:

1. representatives of the following States members attended the expert meeting:
1- حضر ممثلو الدول الأعضاء التالية اجتماع الخبراء: إثيوبيا

1. representatives of the following States members attended the session: Algeria Angola
1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية:

1. representatives of the following States members attended the expert meeting: Angola
1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية:

1. representatives of the following States members attended the Conference: Angola
1- حضر المؤتمر ممثلو الدول الأعضاء التالية:

representatives of the following States members attended the session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية:

1. representatives of the following States members attended the session: Albania Algeria
1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية:

representatives of the following States members attended the session: Albania Algeria
1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية:

Vice-Chairmen: Representatives of the following Member States: Austria, Belarus, Benin, Chile, Iran (Islamic Republic of), Israel, Poland and Uruguay
نواب الرئيس: ممثلو الدول الأعضاء التالية: إسرائيل وأوروغواي وجمهورية إيران الإسلامية وبنن وبولندا وبيلاروس وشيلي والنمسا

Vice-Chairmen: Representatives of the following Member States: Bolivia, Israel, Jamaica, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uzbekistan
نواب الرئيس: ممثلو الدول الأعضاء التالية: إسرائيل، أوزبكستان، وبوليفيا، وجامايكا، وجمهورية كوريا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, representatives of the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil and Bulgaria.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تولى ممثلو الدول الأعضاء التالية رئاسة المؤتمر تباعاً: النمسا، بنغلاديش، بيلاروس، بلجيكا، البرازيل، بلغاريا.

109. The representatives of the following member States took the floor: Belarus, Canada, Guatemala, Peru, Brazil, Jamaica, the United States of America, the Russian Federation, Zimbabwe, Zambia and the Islamic Republic of Iran.
109- وأخذ ممثلو الدول الأعضاء التالية الكلمة: بيلاروس، وكندا، وغواتيمالا، وبيرو، والبرازيل، وجامايكا، والولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد الروسي، وزمبابوي، وزامبيا، وجمهورية إيران الإسلامية.

109. The representatives of the following member States took the floor: Belarus, Canada, Guatemala, Peru, Brazil, Jamaica, the United States of America, the Russian Federation, Zimbabwe, Zambia and the Islamic Republic of Iran.
109 - وأخذ ممثلو الدول الأعضاء التالية الكلمة: بيلاروس، وكندا، وغواتيمالا، وبيرو، والبرازيل، وجامايكا، والولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد الروسي، وزمبابوي، وزامبيا، وجمهورية إيران الإسلامية.

representatives of the following member States participated: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Latvia, Luxembourg, Portugal, Romania, Russian Federation, Slovakia, Spain, Sweden and Turkey.
وشارك في الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي وإسبانيا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وتركيا والجمهورية التشيكية والدانمرك ورومانيا وسلوفاكيا والسويد وفرنسا وفنلندا ولاتفيا ولكسمبرغ والنمسا.