"ممثلو بيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of Peru

Statements were also made by the representatives of Peru, Chile, Colombia and Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو بيرو وشيلي وكولومبيا وكوبا.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Peru, Argentina, Norway and Japan.
وأدلى ممثلو بيرو والأرجنتين والنرويج واليابان ببيانات تعليلا للتصويت.

The representatives of Peru, Hungary, Cuba and Cameroon spoke.
وأدلى ممثلو بيرو وهنغاريا وكوبا والكاميرون ببيانات.

Statements were made by the representatives of Peru, Cuba, Jamaica, Brazil, the United States, Chile and Nicaragua.
وأدلى ببيانات ممثلو بيرو وكوبا وجامايكا والبرازيل والولايات المتحدة وشيلي ونيكاراغوا.

At the same meeting, statements were made by the representatives of Peru, the Sudan and Namibia and the observer for Sierra Leone.
٥٧ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيانات ممثلو بيرو والسودان وناميبيا والمراقب عن سيراليون.

21. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Peru,* the United States of America,* Indonesia, Jamaica and Malta.*
١٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو بيرو*، والولايات المتحدة اﻷمريكية* وإندونيسيا، وجامايكا، ومالطة*.

The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Peru, Turkmenistan, Viet Nam, the Russian Federation, Thailand, the Sudan, the Islamic Republic of Iran, Haiti and Serbia and Montenegro.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو بيرو وتركمانستان وفييت نام والاتحاد الروسي وتايلند والسودان وجمهورية إيران الإسلامية وهايتي وصربيا والجبل الأسود.

52. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Peru, France, Germany, Chile and Romania, which once again expressed concern about the discriminatory trend in the Committee concerning gay and lesbian issues.
52 - أدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بيرو وفرنسا وألمانيا وشيلي ورمانيا، الذين أعربوا من جديد عن قلقهم إزاء المنحى التمييزي للجنة لدى تناولها المسائل التي تتعلق باللواطيين والسحاقيات.

25. At the 55th meeting, held on 25 August, statements were made by the representatives of Peru, European Union, Chile, Brazil, Indonesia, Argentina, Republic of Korea, India, Russian Federation and Japan.
٥٢ - وفي الجلسة ٥٥، المعقودة في ٥٢ آب/أغسطس، أدلى ببيانات ممثلو بيرو والاتحاد اﻷوروبي وشيلي والبرازيل واندونيسيا واﻷرجنتين وجمهورية كوريا والهند والاتحاد الروسي واليابان.

30. An interactive dialogue with the panellists ensued, during which interventions were made by the representatives of Peru, Algeria, Colombia, Kazakhstan, Latvia, Switzerland, Canada, France and Germany.
30 - وتلا ذلك حوار تفاعلي مع المحاورين أدلى خلاله بمداخلات ممثلو بيرو والجزائر وكولومبيا وكازاخستان ولاتفيا وسويسرا وكندا وفرنسا وألمانيا.

The Commission heard statements by the representatives of Peru (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Canada, the Republic of Korea, the United States of America and Thailand.
157- واستمعت اللجنة إلى كلمات ألقاها ممثلو بيرو (نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي) وكندا وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية وتايلند.

10. Statements were made by the representatives of Peru (on behalf of the Group of 77 and China), the United States, Israel, Switzerland, the Democratic Republic of the Congo, Saudi Arabia, Australia and Canada.
10 - وأدلى ببيانات ممثلو بيرو (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والولايات المتحدة وإسرائيل وسويسرا وجمهورية الكونغو الديمقراطية والمملكة العربية السعودية وأستراليا وكندا.

Statements were made by the representatives of Peru (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Sri Lanka (on behalf of the Asian Group and China) and South Africa (on behalf of the African Group) on this item.
وأدلى ببيانات ممثلو بيرو )بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسري لانكا )بالنيابة عن المجموعة اﻵسيوية والصين(، وجنوب أفريقيا )بالنيابة عن المجموعة اﻷفريقية( بشأن هذا البند.

Statements were made by the representatives of Peru (also on behalf of Colombia, Mexico, and Guatemala), South Africa, Pakistan, Nicaragua, Argentina, India, Germany, Saudi Arabia, Kazakhstan (also on behalf of China and Indonesia) and Sri Lanka.
وأدلى ببيانات ممثلو بيرو (أيضا باسم كولومبيا، والمكسيك، وغواتيمالا)، وجنوب أفريقيا، وباكستان، ونيكاراغوا، والأرجنتين، والهند، وألمانيا، والمملكة العربية السعودية، وكازاخستان (أيضا باسم الصين وإندونيسيا)، وسري لانكا.

The Committee then began its general discussion of the items and heard statements by the representatives of Peru (on behalf of the Rio Group), Italy (on behalf of the European Union), Brazil, Cuba, China, Zambia (on behalf of the Southern African Development Community), the United States, Egypt, Ukraine, Myanmar, Japan, Belarus and Lebanon.
وشرعت اللجنة بعد ذلك في مناقشتها العامة للبنود واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو بيرو (باسم فريق ريو)، وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي)، والبرازيل، وكوبا، والصين، وزامبيا (باسم الجماعة الإنمائية لجنوب أفريقيا)، والولايات المتحدة، ومصر، وأوكرانيا، وميانمار، واليابان، وبيلاروس، ولبنان.

13. Also at the same meeting, a statement was made before the vote by the representative of the United States; statements were made after the vote by the representatives of Peru, Sweden (on behalf of the European Union), Chile, Colombia, Canada and Cuba (see A/C.2/64/SR.40).
13 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان قبل التصويت. وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو بيرو والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي)، وشيلي وكولومبيا وكندا وكوبا (انظر A/C.2/64/SR.40).