اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representatives of the United Republic of Tanzania
        
    The representatives of the United Republic of Tanzania, Morocco and Germany made comments and posed questions. UN وأبدى ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة والمغرب وألمانيا تعليقات وطرحوا أسئلة.
    37. At the same meeting, statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania, Nigeria and Bangladesh. UN ٣٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة ونيجيريا وبنغلاديش.
    55. An interactive discussion ensued, during which the representatives of the United Republic of Tanzania, Morocco and Germany made comments and posed questions. UN 55 - وتلا ذلك نقاش تفاعلي قام خلاله ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة والمغرب وألمانيا بإبداء تعليقات وطرح أسئلة.
    The meeting was suspended for an informal question-and-answer period, during which comments were made and questions raised by the representatives of the United Republic of Tanzania, Mexico, Germany, Kenya and Nigeria. UN وعُلقت الجلسة لإتاحة فترة غير رسمية لطرح الأسئلة والرد عليها، أٌبديت خلالها تعليقات وطُرحت أسئلة أثارها ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة والمكسيك وألمانيا وكينيا ونيجيريا.
    Statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the G-77 and China) and the Netherlands (on behalf of the European Union). UN أدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، وهولندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(.
    Statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77), the Nether-lands (on behalf of the European Union) and Japan. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( وهولندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( واليابان.
    Statements were also made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), Saudi Arabia, Nigeria, the Republic of Korea and Colombia. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والمملكة العربية السعودية، ونيجيريا، وجمهورية كوريا، وكولومبيا.
    Statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77), Cuba, Luxembourg (on behalf of the European Union), the Syrian Arab Republic, the United States and Papua New Guinea. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( وكوبا ولكسمبرغ )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة وبابوا غينيا الجديدة.
    Statements concerning the proposed programme of work were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), the United States, Saudi Arabia, Pakistan, Cuba, Slovakia, Mexico and Egypt. UN وأدلى ببيانات بشأن برنامج العمل المقترح ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وباكستان وكوبا وسلوفاكيا والمكسيك ومصر.
    Statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), Pakistan, Indonesia, the United States, Ghana, Bangladesh, Bel-gium, Nepal, Mexico and the Netherlands. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين(، وباكستــان، وأندونيسيــا، والولايــات المتحــدة، وغانــا، وبنغــلاديش، وبلجيكــا، ونيبال، والمكسيك، وهولندا.
    Statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, Pakistan, Mexico, the Syrian Arab Republic, the United Republic of Tanzania, Cuba and Egypt. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والنرويج، وباكستان، والمكسيك، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وكوبا، ومصر.
    The Council heard statements by the representatives of the United Republic of Tanzania, Nepal, Fiji, Papua New Guinea (on behalf of the Pacific small island developing States), Burundi, the Philippines, Belgium and Colombia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة ونيبال وفيجي وبابوا غينيا الجديدة (باسم الدول النامية الجزرية الصغيرة في منطقة المحيط الهادئ) وبوروندي والفلبين وبلجيكا وكولومبيا.
    5. At the same meeting, an interactive dialogue ensued, during which comments were made and questions were posed by the representatives of the United Republic of Tanzania, Kazakhstan and Ghana (see A/C.2/66/SR.28). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، كانت هناك جلسة حوار أبدى فيها ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة وكازاخستان وغانا تعليقاتهم وطرحوا أسئلتهم (انظر (A/C.2/66/SR.28.
    5. At the 5th plenary meeting, statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African States), Nepal (on behalf of the Asian States), Colombia (on behalf of the Latin American and Caribbean States), Belgium (on behalf of the Western European and other States), Greece (on behalf of the European Union) and Croatia. UN ٥ - في الجلسة العامة الخامسة، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم الدول الافريقية( ونيبال )باسم الدول اﻵسيوية( وكولومبيا )باسم دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( وبلجيكا )باسم دول أوروبا الغربية ودول أخرى( واليونان )باسم الاتحاد اﻷوروبي( وكرواتيا.
    Closing statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), Luxembourg (on behalf of the European Community and its member States) and the United States of America, in which tribute was paid to the Chairman for the part he had played in guiding the work of the SBI. UN ٨٣- وأدلى ببيانات ختامية ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين(، ولكسمبرغ )باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها(، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وأشاد الجميع فيها بالرئيس لما لعبه من دور في توجيه أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Statements in explanation of vote after the vote on draft resolution A/67/L.28 (resolution 67/19) were made by the representatives of the United Republic of Tanzania, South Sudan, the Netherlands, Japan, Costa Rica, Guatemala, Spain, Mexico, Georgia, Jamaica, the Russian Federation, Papua New Guinea, the Republic of Korea, Romania, Portugal and Mauritius. UN وأدلى ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب السودان وهولندا واليابان وكوستاريكا وغواتيمالا وإسبانيا والمكسيك وجورجيا وجامايكا والاتحاد الروسي وبابوا غينيا الجديدة وجمهورية كوريا ورومانيا والبرتغال وموريشيوس ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت على مشروع القرار A/67/L.28 (القرار 67/19).
    19. After the vote on the amendments, statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania, the Syrian Arab Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Lebanon, Sierra Leone, Zambia, Zimbabwe, Guinea-Bissau and Rwanda (see A/C.3/58/SR.59). UN 19 - وبعد التصويت على التعديلات، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة والجمهورية العربية السورية والجماهيرية العربية الليبية ولبنان وسيراليون وزامبيا وزيمبابوي وغينيا- بيساو ورواندا (انظر A/C.3/58/SR.59).
    At the 1st plenary meeting, on 1 December, general statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), Luxembourg (on behalf of the European Community and its member States), the Russian Federation and the United States of America. UN ٢١- في الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر، أدلى ببيانات عامة ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين(، ولكسمبرغ )باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها(، والاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    63. Mr. Sena (Brazil), speaking also on behalf of Guatemala, said that the two delegations wished to align themselves with the statements made by the representatives of the United Republic of Tanzania, Morocco and Nigeria on behalf of the African Group concerning agenda items 137, 138 and 140, respectively. UN 63 - السيد سينا (البرازيل): تكلم باسم غواتيمالا أيضا، فقال إن الوفدين يرغبان في الانضمام إلى البيانات التي ألقاها ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة والمغرب ونيجيريا باسم المجموعة الأفريقية فيما يتعلق بالبنود 137 و 138 و 140 من جدول الأعمال، بالترتيب.
    15. At the 8th meeting, on 4 March, statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania, the United States of America, Azerbaijan, Cuba, Malaysia, Tunisia, Burkina Faso, Kyrgyzstan, the Dominican Republic, Nigeria and Armenia, and by the observers for Italy, the Syrian Arab Republic, Bangladesh, Egypt, the Philippines, Australia, Jordan and Senegal. UN 15 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 4 آذار/مارس، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وأذربيجان وكوبا وماليزيا وتونس وبوركينا فاسو وقيرغيزستان والجمهورية الدومينيكية ونيجيريا وأرمينيا والمراقبون عن إيطاليا والجمهورية العربية السورية وبنغلاديش ومصر والفلبين وأستراليا والأردن والسنغال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد