"ممثلو جميع الدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of all States
• representatives of all the States

53. representatives of all States members of the Commission on Sustainable Development attended the session.
٥٣ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

In the event that a Medal is awarded, I will present it in a formal ceremony to be held on International Day of United Nations Peacekeepers. The representatives of all States Members of the United Nations and relatives of the recipient will be invited to the ceremony.
وفي حالة فوز أحد المرشحين، يُقلَّد الفائزُ الوسام في حفل رسمي يقام في اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة ويُدعى لحضوره ممثلو جميع الدول الأعضاء في المنظمة وأقرباء الفائز.

12. representatives of all States members of the Commission participate in the Executive Committee.
12 - يشارك ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في اللجنة التنفيذية.

It shall be formed through a process of coalition involving representatives of all the States participating in the operation.
ويتم تشكيلها من خلال عملية ائتلاف يشارك فيها ممثلو جميع الدول المشاركة في العملية.

77. representatives of all the States members of the Committee attended the session: Bulgaria, Burundi, Chile, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Ethiopia, France, Greece, Iraq, Ireland, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Oman, Philippines, Russian Federation, Sudan and Sweden.
٧٧ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، اثيوبيا، ايرلندا، بلغاريا، بوروندي، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، السويد، شيلي، العراق، عمان، فرنسا، الفلبين، قبرص، كوبا، كوستاريكا، ليسوتو، نيكاراغوا، اليونان.

99. representatives of all the States members of the Committee attended the session: Algeria, Bolivia, Chile, China, Colombia, Cuba, Ethiopia, France, Germany, India, Lebanon, Pakistan, Romania, Russian Federation, Senegal, Sudan, Tunisia, Turkey, United States of America.
99 - حضر الدورة ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة وهي: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، ألمانيا، باكستان، بوليفيا، تركيا، تونس، الجزائر، رومانيا، السنغال، السودان، شيلي، الصين، فرنسا، كوبا، كولومبيا، لبنان، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.

67. In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of all States submitting a report were invited to participate in Committee meetings at which their reports were considered.
67- ووفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي للجنة، دُعي ممثلو جميع الدول المقدمة للتقارير إلى المشاركة في جلسات اللجنة عند النظر في تقارير بلدانهم.

68. In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of all States submitting a report were invited to participate in Committee meetings at which their reports were considered.
68- ووفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي للجنة، دُعي ممثلو جميع الدول المقدمة للتقارير إلى المشاركة في جلسات اللجنة عند النظر في تقارير بلدانهم.

66. In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of all States submitting a report were invited to participate in the meetings of the Committee when their reports were considered.
66- ووفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي للجنة، دعي ممثلو جميع الدول المقدمة للتقارير إلى المشاركة في جلسات اللجنة عند النظر في تقارير بلدانهم.

73. In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of all States submitting a report were invited to participate in the meetings of the Committee when their reports were considered.
73- ووفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي للجنة، دعي ممثلو جميع الدول المقدمة للتقارير إلى المشاركة في جلسات اللجنة عند النظر في تقارير بلدانهم.

(b) representatives of all States members of the Commission participate in the Executive Committee;
(ب) يشارك ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في اللجنة التنفيذية؛

65. In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of all States submitting a report were invited to participate in the meetings of the Committee at which their reports were considered.
65- ووفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي للجنة، دُعي ممثلو جميع الدول المقدمة للتقارير إلى المشاركة في جلسات اللجنة عند النظر في تقارير بلدانهم.

60. In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of all States submitting a report were invited to participate in the meetings of the Committee at which their reports were considered.
60- ووفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي للجنة، دعي ممثلو جميع الدول المقدمة للتقارير إلى المشاركة في جلسات اللجنة عند النظر في تقارير بلدانهم.

B. Attendance 85. representatives of all the States members of the Committee attended the session: Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Ethiopia, Greece, India, Indonesia, Ireland, Madagascar, Paraguay, Philippines, Russian Federation, Sudan, Swaziland, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.
٨٥ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، إندونيسيا، أيرلندا، باراغواي، بلغاريا، تونس، سوازيلند، السودان، شيلي، الصين، الفلبين، كوبا، كوستاريكا، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، اليونان.

representatives of all the States members of the Committee attended the session: Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Ethiopia, Greece, India, Indonesia, Ireland, Madagascar, Paraguay, Philippines, Russian Federation, Sudan, Swaziland, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
٧٤ - حضر الجلسة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة: الاتحاد الروسي، اثيوبيا، اندونيسيا، ايرلندا، باراغواي، بلغاريا، تونس، سوازيلند، السودان، شيلي، الصين، الفلبين، كوبا، كوستاريكا، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، اليونان.

B. Attendance 126. representatives of all the States members of the Committee attended the session: Algeria, Bolivia, Chile, China, Colombia, Cuba, Ethiopia, France, Germany, India, Lebanon, Pakistan, Romania, Russian Federation, Senegal, Sudan, Tunisia, Turkey, United States of America.
126- حضر الدورة ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة وهي: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، وألمانيا، وباكستان، وبوليفيا، وتركيا، وتونس، والجزائر، ورومانيا، والسنغال، والسودان، وشيلي، والصين، وفرنسا، وكوبا، وكولومبيا، ولبنان، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية.

61. representatives of all the States members of the Committee attended the session: Cameroon, Chile, China, Colombia, Côte d'Ivoire, Cuba, France, Germany, India, Islamic Republic of Iran, Pakistan, Peru, Romania, Russian Federation, Senegal, Sudan, Turkey, United States of America, Zimbabwe.
61 - حضر الدورة ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة وهي: الاتحاد الروسي، ألمانيا، باكستان، بيرو، تركيا، جمهورية إيران الإسلامية، رومانيا، زمبابوي، السنغال، السودان، شيلي، الصين، فرنسا، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، كولومبيا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.

93. representatives of all the States members of the Committee attended the session: Cameroon, Chile, China, Colombia, Côte d'Ivoire, Cuba, France, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Romania, Russian Federation, Senegal, Sudan, Turkey, United States of America, Zimbabwe.
93 - حضر الدورة ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة وهي: الاتحاد الروسي، ألمانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بيرو، تركيا، رومانيا، زمبابوي، السنغال، السودان، شيلي، الصين، فرنسا، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، كولومبيا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.