"ممثلو خمسة أطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of five Parties

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف منهم ممثل تحدث بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، وتحدث أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، من بينهم متحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

representatives of five Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، تحدث ممثل منهم باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وآخر باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of five Parties.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف.

Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group, and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات بما في ذلك طرف تكلم بالنيابة عن المجموعة الشاملة وطرف تكلم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٣١- وقد ألقيت بيانات أدلى بها ممثلو خمسة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of five Parties including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٣٦- وأُلقيت بيانات أدلى بها ممثلو خمسة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث بالنيابة عن الجماعة الاقتصادية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٠٧- وأدلـى ببيانـات ممثلو خمسة أطراف منها طرف تحدث بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء فيه.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
21- وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببياناتهم، بمن فيهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of five Parties.
٤- وقد أدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف.

121. Statements were made by representatives of five Parties.
121- وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات.