اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو كل من الجزائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representatives of Algeria
        
    • representatives of the Algeria
        
    The Council then heard statements by the representatives of Algeria, Pakistan and Jordan. UN ثم استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الجزائر وباكستان والأردن.
    Following the vote, statements were made by the representatives of Algeria, China, and the Russian Federation. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والصين والاتحاد الروسي.
    Statements were made by representatives of Algeria, Morocco, the Russian Federation, Indonesia, Jordan and Kazakhstan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والمغرب والاتحاد الروسي وإندونيسيا والأردن وكازاخستان.
    Statements were made by the representatives of Algeria, Pakistan, Morocco and India in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثلو كل من الجزائر وباكستان والمغرب والهند ببيانات في ممارسة لحق الرد.
    Statements were made by the representatives of Algeria, India and Singapore. UN وأدلى ممثلو كل من الجزائر والهند وسنغافورة ببيان.
    Statements were made by the representatives of Algeria, Romania, the United Kingdom, the Russian Federation, Angola, Brazil, the Philippines, France, Spain, China, Chile, Germany, Pakistan and Benin, and by the President, speaking in her capacity as the representative of the United States. UN وأدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر ورومانيا والمملكة المتحدة وروسيا وأنغولا والبرازيل والفلبين وفرنسا وإسبانيا والصين وشيلي وألمانيا وباكستان وبنن، ورئيس المجلس، متكلما بصفته ممثلا للولايات المتحدة.
    21. At the same meeting, statements were made by the representatives of Algeria, Australia, Austria, Italy, Nigeria, the Russian Federation, Spain, Tunisia, the United Republic of Tanzania and Venezuela. UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر واستراليا والنمسا وايطاليا ونيجيريا والاتحاد الروسي واسبانيا وتونس وجمهورية تنزانيا المتحدة وفنزويلا.
    29. After the draft resolution was adopted statements were made by the representatives of Algeria, Australia, the United States of America and Venezuela and the observers for Ireland and the United Republic of Tanzania. UN ٢٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر واستراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية وفنزويلا والمراقبان عن ايرلندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    57. At the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Algeria, Morocco, Sri Lanka and the Syrian Arab Republic. UN 57- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والجمهورية العربية السورية وسري لانكا والمغرب في إطار ممارسة حق الرد.
    Statements were made by the representatives of Algeria, Argentina and the Netherlands (on behalf of the European Union). UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والأرجنتين وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي).
    Statements were made by the representatives of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China), Japan and Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 و الصين) واليابان وكوبا.
    245. At the same meeting, statements in connection with the proposed amendments (A/HRC/2/L.48), were made by the representatives of Algeria (on behalf of the Group of African States), Canada, Jordan and Switzerland and the observer for the Sudan. UN 245- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلو كل من الجزائر (باسم المجموعة الأفريقية)، الأردن، وسويسرا، وكندا، والمراقب عن السودان ببيانات فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة الواردة في الوثيقة (A/HRC/2/L.48).
    19. Statements were made by the representatives of Algeria, Saudi Arabia, the Islamic Republic of Iran, India, South Africa, Brazil, the United States of America, the Russian Federation, Portugal, China, Sri Lanka, Finland, Sweden, Switzerland, Austria, Brazil, Canada, Mexico, Peru and France. UN 19 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والمملكة العربية السعودية وجمهورية إيران الإسلامية والهند وجنوب أفريقيا والبرازيل والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والبرتغال والصين وسري لانكا وفنلندا والسويد وسويسرا والنمسا والبرازيل وكندا والمكسيك وبيرو وفرنسا.
    Statements were made by the representatives of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China), the European Union, Mexico, Cuba, Singapore, Brazil, Côte d'Ivoire, Denmark, Japan, Pakistan and the Russian Federation. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والاتحاد الأوروبي، والمكسيك، وكوبا، وسنغافورة، والبرازيل، وكوت ديفوار، والدانمرك، واليابان، وباكستان، والاتحاد الروسي.
    Statements were made by the representatives of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China), Canada (on behalf of the CANZ group (Australia, Canada and New Zealand)), Switzerland (also on behalf of Liechtenstein), Japan and Pakistan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وكندا (باسم مجموعة كانز (أستراليا وكندا ونيوزيلندا))، وسويسرا (أيضا نيابة عن ليختنشتاين)، واليابان، وباكستان.
    Statements were made by the representatives of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China), the European Union (also on behalf of the acceding country Croatia, which aligned itself with the statement), Japan, Republic of Korea, the United States, Cuba and Mexico. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ77 والصين)، والاتحاد الأوروبي (أيضا باسم البلد المنضم كرواتيا، التي أيدت البيان)، واليابان، وجمهورية كوريا، والولايات المتحدة، وكوبا، والمكسيك.
    108. Mr. AMARI (Tunisia) concurred with the comments made by the representatives of Algeria, India, Cuba and Egypt. He supported the Advisory Committee's request that the Fifth Committee secretariat should be strengthened, and opposed the proposal to eliminate the two language coordinator posts. UN ٨٠١ - السيد العماري )تونس(: قال إنه يؤيد التعليقات التي أبداها ممثلو كل من الجزائر والهند وكوبا ومصر، وإنه يؤيد طلب اللجنة الاستشارية تعزيز أمانة اللجنة الخامسة، كما أنه يعارض الاقتراح الرامي الى إلغاء وظيفتي منسق للغات.
    Statements were made by the representatives of Algeria, Switzerland, Indonesia, the Russian Federation, Angola (on behalf of the Southern African Development Community), the Democratic People's Republic of Korea, the United States, Japan, India, Nigeria and the Ukraine. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر وسويسرا وإندونيسيا والاتحاد الروسي وأنغولا (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي)، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان والهند ونيجيريا وأوكرانيا.
    The Committee continued its joint consideration of items 106 and 107 and heard statements by the representatives of Algeria, the United States, Malaysia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), the Libyan Arab Jamahiriya, Cuba, Thailand, the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of the Andean Community), Singapore, Morocco and the Republic of Korea. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين 106 و 107 من جدول الأعمال، مجتمعين، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الجزائر والولايات المتحدة وماليزيا (باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا) والجماهيرية العربية الليبية وكوبا وتايلند وجمهورية فنزويلا البوليفارية (باسم جماعة دول الانديز) وسنغافورة والمغرب وجمهورية كوريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد