"ممثلو كندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of Canada

We believe that the questions posed by the representatives of Canada, Namibia, Israel and others with respect to the procedure that is under way are very appropriate.
نعتقد أن الأسئلة التي طرحها ممثلو كندا وناميبيا وإسرائيل وغيرهم فيما يتعلق بالإجراءات الجارية لها الكثير مما يبررها.

After the vote, statements were made by the representatives of Canada, Switzerland and Finland.
وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كندا وسويسرا وفنلندا.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, the United States and Australia.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كندا والولايات المتحدة وأستراليا.

Questions were posed by the representatives of Canada, Finland and Germany, to which Mr. Enemark responded.
وطرح ممثلو كندا وفنلندا وألمانيا أسئلة أجاب عليها السيد إنمارك.

Statements on points of order were made by the representatives of Canada, Egypt and Pakistan.
وأدلى ممثلو كندا ومصر وباكستان ببيانات بشأن نقاط نظام.

Statements were made by the representatives of Canada, Italy, Japan and Ukraine.
وأدلى ببيانات ممثلو كندا وإيطاليا واليابان وأوكرانيا.

I also have on my list of speakers for today the representatives of Canada, Chile, the Russian Federation, Germany, the Netherlands and Italy.
ولديّ على قائمة المتكلمين اليوم أيضا ممثلو كندا وشيلي والاتحاد الروسي وألمانيا وهولندا وإيطاليا.

The Committee continued its work and heard statements were made by the representatives of Canada, Sweden, Norway and Ecuador.
واصلت اللجنة أعمالهـا واستمعت إلـى بيانات أدلى بهــا ممثلو كندا والسويد والنرويج وإكوادور.

Statements were made by the representatives of Canada, Turkey, the United States, the Russian Federation and Switzerland, to which the Regional Director responded.
وأدلى ببيانات ممثلو كندا وتركيا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي وسويسرا، رد عليها المدير الإقليمي.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, Japan and Chile.
وعقب ذلك أدلى ببيانات ممثلو كندا واليابان وشيلي.

I have on my list of speakers for today the representatives of Canada, Spain and Colombia.
يوجد مدرجاً في قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو كندا وإسبانيا وكولومبيا.

Before the vote, statements were made by the representatives of Canada, Japan, Lesotho and Comoros .
وقبل إجراء التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كندا واليابان وليسوتو وجزر القمر.

Statements were made by the representatives of Canada, the United States and Australia.
وأدلى ببيانات ممثلو كندا والولايات المتحدة واستراليا.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representatives of Canada, Costa Rica, Switzerland, Liechtenstein, the Netherlands and Bolivia made statements.
ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثلو كندا وكوستاريكا وسويسرا ولختنشتيان وهولندا وبوليفيا ببيانات.

In explanation of position after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, Cuba, Mexico and Egypt.
وأدلى ممثلو كندا وكوبا والمكسيك ومصر ببيانات تعليلا لمواقف وفودهم بعد اعتماد مشروع القرار.

Statements were made by the representatives of Canada, the United States, the Netherlands, the Russian Federation, Kazakhstan, China, the Republic of Korea and Belarus.
وأدلى ببيانات ممثلو كندا والولايات المتحدة وهولندا والاتحاد الروسي وكازاخستان والصين وجمهورية كوريا وبيلاروس.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Canada, India and Israel.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا والهند وإسرائيل.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada, Australia and New Zealand.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كندا واستراليا ونيوزيلندا ببيانات تعليلا للتصويت.

Statements were also made by the representatives of Canada, Mexico and Costa Rica.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كندا والمكسيك وكوستاريكا.

Statements were made by the representatives of Canada, the Democratic People's Republic of Korea and Malaysia.
أدلى ممثلو كندا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وماليزيا ببيانات.