اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو لكسمبرغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representatives of Luxembourg
        
    The representatives of Luxembourg, Canada and the United Republic of Tanzania corrected the text. UN وصوب ممثلو لكسمبرغ وكندا وجمهورية تنزانيا المتحدة النص.
    An interactive discussion ensued, in which statements were made by the representatives of Luxembourg, Spain, Cuba, Germany, Bangladesh, Belarus, Lebanon and Egypt. UN وتلا ذلك تحاور أدلى خلاله ببيانات ممثلو لكسمبرغ وإسبانيا وكوبا وألمانيا وبنغلاديش وبيلاروس ولبنان ومصر.
    Statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), the United Kingdom and Egypt. UN وأدلى ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والمملكة المتحدة ومصر ببيانات.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), China, Indonesia and Argentina. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، والصين، وإندونيسيا، واﻷرجنتين.
    Statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Egypt, Monaco and China. UN وأدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، ومصر، وموناكو، والصين.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union and of Estonia, Norway and Poland) and Japan. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو لكسمبرغ )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي واستونيا، والنرويج وبولندا( واليابان.
    Statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), the Russian Federation and South Africa. UN وأدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، والاتحاد الروسي وجنوب أفريقيا.
    76. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the Member States of the European Union), the Russian Federation, Brazil, the United States of America and Canada. UN ٧٦ - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، والاتحاد الروسي والبرازيل والولايات المتحدة اﻷمريكية وكندا.
    22. Statements after the vote were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), South Africa, the Russian Federation and Australia (see A/C.2/52/SR.50). UN ٢٢ - وأدلى ببيانات بعد التصويت ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، وجنوب أفريقيا، والاتحاد الروسي، واستراليا )انظر A/C.2/52/SR.50(.
    7. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Indonesia, China, Canada and Australia (see A/C.2/52/SR.50). UN ٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وإندونيسيا والصين وكندا واستراليا )انظر A/C.2/52/SR.50(.
    Statements were also made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Japan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Canada. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروربي(، واليابـــان، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكندا.
    Following statements by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Yemen and the Russian Federation, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 97 to 3, with 47 abstentions. UN وأدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، واليمن، والاتحاد الروسي، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٩٧ عضوا مقابل ٣ وامتناع ٤٧ عضوا عن التصويت.
    Statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Colombia (on behalf of the Non-Aligned Movement) and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77). UN وأدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وكولومبيا )بالنيابة عن حركة عدم الانحياز(، وجمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧(.
    Statements in explanation of vote, after the vote, were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), South Africa and the Russian Federation. UN وأدلى ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وجنوب أفريقيا، والاتحاد الروسي ببيانات تعليلا لتصويتهم بعد إجراء التصويت.
    Statements in explanation of vote, after the vote, were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Indonesia, China, Canada and the Russian Federation. UN وأدلى ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وإندونيسيا، والصين، وكندا، والاتحاد الروسي ببيانات تعليلا لتصويتهم بعد إجراء التصويت.
    Statements in explanation of vote, after the vote, were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), the Russian Federation, Jamaica, Australia and China. UN وأدلى ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، والاتحاد الروسي، وجامايكا، واستراليا، والصين ببيانات تعليلا لتصويتهم بعد إجراء التصويت.
    The Council heard statements by the representatives of Luxembourg, Mexico, Peru, Norway, Georgia, Slovenia (on behalf of the Human Security Network), Chile, Japan, Sri Lanka, Morocco, Pakistan and Malaysia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو لكسمبرغ والمكسيك وبيرو والنرويج وجورجيا وسلوفينيا (باسم شبكة الأمن البشري) وشيلي واليابان وسري لانكا والمغرب وباكستان وماليزيا.
    5. At the same meeting, statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the United States of America, the United Republic of Tanzania (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and the Russian Federation (see A/C.2/52/SR.50). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وجمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والاتحاد الروسي )انظر A/C.2/52/SR.50(.
    15. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Yemen and the Russian Federation; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Peru, Bulgaria and Venezuela (see A/C.3/52/SR.47). UN ١٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو لكسمبرغ )بالنيابة عن الدول اﻷعضــاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، واليمن، والاتحاد الروسي؛ وعقب اعتماد مشــروع القــرار، أدلى ببيانات ممثلو بيرو، وبلغاريا، وفنزويلا )انظر A/C.3/52/SR.47(.
    At the 4th meeting, on 28 October, closing statements were made by representatives of Luxembourg (on behalf of the European Community and its member States), Canada, Malaysia and the United States of America, in which tribute was paid to the Chairman for the part he had played in guiding the work of the SBSTA. UN ٦٣- أدلى ممثلو لكسمبرغ )نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها( وكندا وماليزيا والولايات المتحدة اﻷمريكية، في الجلسة الرابعة المعقودة في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، ببيانات ختامية أشادوا فيها بالرئيس للدور الذي اضطلع به في توجيه أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد