| Ms. Tatjana Schenke-Olivieri, Ms. Sibylle Osten and Mr. Stefan Roessel, alternate representatives. | UN | غامييرو، والسيدة كلوتيلدي ميسكيتا والسيدة فانيسا غوميز، قد عينوا ممثلين مناوبين. |
| Mr. Gustavo A. Rutilo, Mr. Marcos Stancanelli, Mr. Sebastián Di Luca and Mr. Raúl Bertoia, alternate representatives. | UN | روتيلو والسيد ماركوس ستانكانيلي والسيد سباستيان دي لوكا والسيد راوول بِرتويا قد عينوا ممثلين مناوبين. |
| It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة ما يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة ما يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة ما يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| Ms. Kgomotso Jolobe, Mr. Josiah Lebakeng, Ms. Moné Dye, Mr. Malibongwe Patrick Mcakuvana, Mr. Godlip Lesiba Ratlou, Colonel Sipiwo Dlomo and Mr. Magen Govender, alternate representatives. | UN | خامبا والسيد أكينو فيمال، قد عينوا ممثلين مناوبين. |
| Each State may assign to the Committees such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لكل دولة أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| Each delegation may also include such alternate representatives, advisers and experts as may be required. | UN | ويمكن أن يتألف كل وفد من ممثلين مناوبين ومستشارين، حسب الاقتضاء. |
| It may assign to these Committees such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ولها أن تخصص لهذه اللجان ما يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to these Committees such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجان من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| It may assign to these Committees such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجان من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Argentina on the Security Council | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلين مناوبين للأرجنتين في مجلس الأمن |
| Each delegation may also include such alternate representatives, advisers and experts as may be required. | UN | ويمكن أن يتألف كل وفد من ممثلين مناوبين ومستشارين وخبراء، حسب الاقتضاء. |
| 1. alternate representatives shall be selected in the same manner as the representatives in paragraph 1 above. | UN | 1 - يتم اختيار ممثلين مناوبين بنفس الأسلوب المتبع بشأن الممثلين الوارد في الفقرة أعلاه. |
| Each State may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required. | UN | ويجوز لكل دولة أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Algeria on the Security Council | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلين مناوبين للجزائر في مجلس الأمن |
| Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Argentina on the Security Council | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلين مناوبين للأرجنتين في مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 