"ممثلي الصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives of China

On my list of speakers for today I have the representatives of China, Colombia and Finland.
وتتضمن قائمة المتحدثين اليوم ممثلي الصين وكولومبيا وفنلندا.

4. At the 3rd meeting, on 20 April, statements were made by the representatives of China, Zimbabwe and Venezuela.
٤ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل أدلى كل من ممثلي الصين وزمبابوي وفنزويلا ببيان.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of China, Japan and Tunisia.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الصين واليابان وتونس تعليلا للتصويت بعد التصويت.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of China, Chile and Japan.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الصين وشيلي واليابان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representatives of China and Cuba and the observers for Australia, Belgium and the Netherlands were of the view that paragraph 5 would require further work.
وكان من رأي ممثلي الصين وكوبا والمراقبين عن استراليا وبلجيكا وهولندا أن الفقرة 5 ستحتاج إلى المزيد من العمل.

Statements were made by the representatives of China, Algeria and Denmark.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الصين والجزائر والدانمرك.

The representatives of China and the United Kingdom made statements.
وأدلى كل من ممثلي الصين والمملكة المتحدة ببيان.

The PRESIDENT: I have on my list of speakers for today the representatives of China, Colombia and Belgium.
الرئيس: تضم قائمة المتكلمين اليوم ممثلي الصين وكولومبيا وبلجيكا.

The Special Rapporteur also had meetings with representatives of China, Turkey and the United States of America.
كما عقد المقرر الخاص اجتماعات مع ممثلي الصين وتركيا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

The representatives of China and the United States made statements.
أدلى ببيان كل من ممثلي الصين والولايات المتحدة.

Statements were made by the representatives of China, the United States, Viet Nam, Indonesia, the Philippines and Bolivia.
وأدلى ببيانات كل من ممثلي الصين والولايات المتحدة وفييت نام وإندونيسيا والفلبين وبوليفيا.

566. The representatives of China, Cuba and Nigeria made statements in connection with the draft resolution and the proposed amendments.
٥٦٦- وأدلى كل من ممثلي الصين وكوبا ونيجيريا ببيان حول مشروع القرار والتعديلات المقترحة.

37. The panellists engaged in a dialogue with the representatives of China and Indonesia and the observers for Kenya and France.
37 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي الصين وإندونيسيا والمراقبين عن كينيا وفرنسا.

117. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and Guatemala.
117- وأدلى كل من ممثلي الصين وغواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

Following the vote, statements were made by the representatives of China and Argentina, by the President, speaking in his capacity as the representative of France, and by the representative of the Russian Federation.
وعقب التصويت، أدلى ببيان كل من ممثلي الصين والأرجنتين، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل فرنسا، كما أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.

The PRESIDENT said that the Vice-Presidents-designate would be the representatives of China, the Czech Republic and Jordan.
21- الرئيس قال إن نواب الرئيس المعينين سيكونون ممثلي الصين والجمهورية التشيكية والأردن.

7. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and France.
7 - أدلى كل من ممثلي الصين وفرنسا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

74. The representatives of China, Cuba, India, the Sudan, and the Russian Federation took the floor to support the views of the representative of Viet Nam.
74 - وتكلم كل من ممثلي الصين وكوبا والهند والسودان والاتحاد الروسي تأييدا لموقف ممثل فييت نام.