ويكيبيديا

    "ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representatives of the United States of America
        
    • the representatives of the United States
        
    A similar approach had been taken with the representatives of the United States of America regarding the decolonization process in American Samoa. UN كما اتبع نهج مماثل مع ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار في ساموا الأمريكية.
    The Quartet consists of representatives of the United States of America, the European Union, the Russian Federation and the United Nations. UN وتتألف اللجنة الرباعية من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي والأمم المتحدة.
    19. Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United States of America and Cuba. UN 19 - وأدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا في إطار ممارسة حق الرد.
    65. He rejected the criticisms of the representatives of the United States of America and the European Union. UN 65 - وأبدى رفضه لانتقادات ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي.
    100. Before the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States of America and Australia. UN 100 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا.
    78. Before the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States of America and Australia. UN 78 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا.
    6. After the adoption of the draft resolution, the representatives of the United States of America and Mauritius made a statement. UN 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وموريشيوس ببيان.
    9. At the same meeting, the representatives of the United States of America and Turkey made statements (see A/C.4/62/SR.22). UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وتركيا ببيان (انظر A/C.4/62/SR.22).
    24. An interactive discussion ensued, during which statements were made by the representatives of the United States of America and Germany, as well as the observers for Egypt, the Syrian Arab Republic, Jordan and Kuwait. UN 24 - وأعقبتها مناقشة تحاورية، أدلى خلالها بمداخلة كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا، وكذلك كل من المراقبين عن مصر، والجمهورية العربية السورية، والأردن، والكويت.
    109. An interactive discussion ensued, during which interventions were made by the representatives of the United States of America and Japan, as well as by the observers for Kuwait, South Africa, Gabon and Senegal. UN 109 - وقد تبع ذلك مناقشة تحاورية، وأدلى خلالها ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان، وكذلك المراقبون عن الكويت وجنوب أفريقيا وغابون والسنغال.
    33. After the vote, statements were made by the representatives of the United States of America, Ireland, France, Algeria, Tunisia and Cuba. UN 33- وبعد التصويت، ألقيت بيانات من جانب ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وآيرلندا وفرنسا. كما ألقيت بيانات من جانب ممثلي الجزائر وتونس وكوبا.
    It will be recalled that, in April 2001, the representatives of the United States of America submitted to the Tripartite Commission and ICRC an official request form for Lt. Cmdr. UN وجدير بالذكر أن ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية قدموا في شهر نيسان/أبريل 2001 إلى اللجنة الثلاثية ولجنة الصليب الأحمر الدولية نموذج طلب رسمي عن الليفتنانت كوماندر سبتشر.
    14. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and the Republic of Korea (see A/C.2/61/SR.33). UN 14 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية كوريا (انظر A/C.2/61/SR.33).
    56. Mr. Terzi (Turkey) said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representatives of the United States of America, the Netherlands, Switzerland and Japan. UN 56 - السيد ترزي (تركيا): قال إن وفده يرغب في تأييد بيانات ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا وسويسرا واليابان.
    43. Statements were made by the representatives of the United States of America and Chile after the adoption of the draft resolution (see A/C.3/67/SR.47). UN 43 - وأدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وشيلي ببيان بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.3/67/SR.47).
    90. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Canada (see A/C.3/67/SR.48). UN 90 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وكندا (انظر A/C.3/67/SR.48).
    8. Following the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Japan (see A/C.2/68/SR.36). UN 8 - وفي أعقاب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان (انظر A/C.2/68/SR.36).
    Its lessened credibility was confirmed when the joint declaration between Kosovo Albanian and Serb leaders concerning, inter alia, reconstruction and returns, was signed on 14 July in the presence of the representatives of the United States of America and the European Union, but without UNMIK. UN وتثبت ضعف مصداقيتها عندما تم في 14 تموز/يوليه توقيع الإعلان المشترك بين زعماء ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو المتعلق في جملة أمور بالتعمير والعودة، بحضور ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي، لكن في غياب البعثة.
    The Chairman, on behalf of the Committee, expressed appreciation for the frank and open preliminary discussion that took place on 8 August 2005 between representatives of the United States of America and the Committee's working group on early warning and urgent action procedures, together with the coordinator on followup and other Committee members. UN 419- وأعرب الرئيس، نيابة عن اللجنة، عن تقديره للنقاش الأولي الصريح والمفتوح الذي دار يوم 8 آب/أغسطس 2005 بين ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وفريق اللجنة العامل المعني بإجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة، فضلاً عن المنسق المعني بالمتابعة وأعضاء آخرين من أعضاء اللجنة.
    9. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) (see A/C.3/60/SR.43). UN 9 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية (انظر A/C.3/60/SR.43).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد