"ممثل أستراليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Australia
• representatives of Australia
• Australian representative

Letter from the representative of Australia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أستراليا

Nuclear States have a special responsibility for nuclear disarmament, as the representative of Australia recalled the day before yesterday.
إن الدول النووية لها مسؤولية خاصة في نزع السلاح النووي كما ذكَّرنا به ممثل أستراليا أول أمس.

After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Australia.
وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.

In that context the representative of Australia read a statement, which was endorsed by the representatives of Brazil and New Zealand.
وفي هذا الصدد تلا ممثل أستراليا بياناً، وصادق عليه ممثلا البرازيل ونيوزيلند.

A representative of Australia provided an overview of that country's International Forest Carbon Initiative (IFCI).
33- وقدم ممثل أستراليا لمحة عامة عن المبادرة الدولية للكربون الحرجي التي تضطلع بها أستراليا.

I now give the floor to the last speaker on my list, the distinguished representative of Australia, Mr. Paul Wilson.
وأعطي الكلمة الآن لآخر متحدث على القائمة أمامي، وهو ممثل أستراليا الموقر، السيد بول ويلسون.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Australia.
وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of Australia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل أستراليا مشروع القرار باسم البلدان المشاركة في تقديمه الواردة في الوثيقة.

In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Australia.
وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Letter from the representative of Australia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أستراليا

Additional statements were made by the representative of Australia and by the observers for New Zealand, the Netherlands and Denmark.
وأدلى ببيانات أخرى ممثل أستراليا والمراقبين عن نيوزيلندا وهولندا والدانمرك.

A statement was made by the representative of Australia on the report of the Canberra Group.
وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان بشأن تقرير فريق كانبرا.

The Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, responded to a question raised by the representative of Australia.
ورد مدير مكتب نيويورك لمكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على الأسئلة التي طرحها ممثل أستراليا.

The second proposal put forward by the representative of Australia was not substantially different from that of the Working Group; it was simply longer and more descriptive.
أما الاقتراح الثاني المقدم من ممثل أستراليا فانه لا يختلف كثيرا عن اقتراح الفريق العامل؛ فكل ما هنالك أنه أطول وأميل الى الطابع الوصفي.

Subsequently, the representative of Australia indicated that his delegation would not stand in the way of emerging consensus and might accept the number of 20 ratifications.
وبعد ذلك أشار ممثل أستراليا إلى أن وفده لن يقف عقبة في طريق التوافق الناشئ في الآراء وقد يقبل 20 تصديقاً.

The second part of the proposal was innovative, but his delegation could not accept it for the reasons stated by the representative of Australia.
أما الجزء الثاني من الاقتراح فهو ابتكاري، ولكن وفده لا يستطيع قبوله للأسباب التي ذكرها ممثل أستراليا.

representative of Australia to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
:: ممثل أستراليا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

A question was posed by the representative of Australia and the representative of International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS).
وطُرح سؤال من كل من ممثل أستراليا والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد.

The representative of Australia called for the focus to be placed on improving implementation of economic, social and cultural rights at the national level.
ودعا ممثل أستراليا إلى التركيز على تحسين تنفيذ الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على المستوى الوطني.

A question was posed by the representatives of Australia and Canada, to which Prof. Enemark responded.
وطرح كل من ممثل أستراليا وممثل كندا سؤالا رد عليهما البروفيسور إنمارك.

Australian representative to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, The Hague, the Netherlands
2001-2004 ممثل أستراليا في منظمة حظر الأسلحة الكيمائية، لاهاي، هولندا