ويكيبيديا

    "ممثل إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representative of the Department
        
    • representative of the Office
        
    • representatives of the Department
        
    The representative of the Department of Peacekeeping Opera-tions made a statement. UN وأدلى ممثل إدارة عمليات حفظ السلام ببيان.
    The representative of the Department of Public Information introduced the note by the Secretary-General containing his comments. UN وعرض ممثل إدارة شؤون اﻹعلام مذكرة من اﻷمين العام تتضمن تعليقاته.
    The representative of the Department of Public Information introduced the note by the Secretary-General containing his comments. UN وعرض ممثل إدارة شؤون اﻹعلام مذكرة من اﻷمين العام تتضمن تعليقاته.
    representative of the Office of Legal Affairs of the United Nations at the final meeting of the UNEP Intergovernmental Working Group on the Drafting of Guidelines for Harmonious Utilization of Natural Resources Shared between Two or More States, Nairobi, 1978. UN ممثل إدارة الشؤون القانونية التابعة لﻷمم المتحدة في الاجتماع النهائي للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بصياغة المبادئ التوجيهية للاستخدام المتجانس للموارد الطبيعية المشتركة بين دولتين أو أكثر والتابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، نيروبي، ١٩٧٨.
    The representatives of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the United Nations Conference on Trade and Development also made statements. UN وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وممثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    They also heard a presentation from a representative of the Department of Economic and Social Affairs. UN واستمعت اللجنة إلى عرض قدمه ممثل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The representative of the Department of Management replied to a question posed. UN ورد ممثل إدارة شؤون اﻹدارة على اﻷسئلة الموجهة.
    A representative of the Department of Peacekeeping Operations, Mr. Titov, addressed the Council in that regard. UN وألقى ممثل إدارة عمليات حفظ السلام، السيد تيتوف، كلمة أمام المجلس في ذلك الصدد.
    The representative of the Department of Information replied to a question raised. UN ورد ممثل إدارة شؤون الإعلام على سؤال طرح.
    The representative of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development expressed his appreciation for the confidence shown in the Secretariat in allowing it to interpret and rationalize the request. UN وأعرب ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة عن تقديره للثقة التي أوليت إلى اﻷمانة العامة في ترجمة وترشيد الطلب.
    The representative of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development responded to questions raised. UN ثم أجاب ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة على اﻷسئلة المثارة.
    The representative of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development responded to questions raised. UN وقام ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بالرد على ما طرح من أسئلة.
    Michael Platzer, representative of the Department for Development Support and Management Services of the Secretariat UN مايكل بلاتسر، ممثل إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية التابعة لﻷمانة العامة
    The representative of the Department emphasized that the activities of United Nations information centres facilitate a two-way flow of information between the United Nations and the Non-Self-Governing Territories concerned. UN وشدد ممثل إدارة الشؤون السياسية على أن أنشطة مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام تيسر تدفق المعلومات في الاتجاهين بين اﻷمم المتحدة واﻷقاليم المعنية غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    The representative of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services responded to the questions raised. UN ورد ممثل إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات على اﻷسئلة المطروحة.
    This was later confirmed, during the course of the consultations, by the representative of the Department of Humanitarian Affairs. UN وأكد هذا أيضا ممثل إدارة الشؤون اﻹنسانية مؤخرا خلال المشاورات.
    77. The representative of the Department for Development Support and Management Services introduced the report, emphasizing that the institutional issues affecting water resources management were wide in scope, and not necessarily limited only to water legislation. UN ٧٧ - وقدم التقرير ممثل إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية مؤكدا أن المسائل المؤسسية التي تؤثر في إدارة الموارد المائية واسعة في نطاقها ولا تقتصر بالضرورة على القوانين المتعلقة بالمياه.
    102. The representative of the Department for Development Support and Management Services introduced the report. UN ٢١٠ - وقدم التقرير ممثل إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية.
    representative of the Office of Legal Affairs of the United Nations in the United Nations Secretariat for UNCLOS III, June 1976-December 1982. UN ممثل إدارة الشؤون القانونية التابعة لﻷمم المتحدة في أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار باﻷمم المتحدة، حزيران/يونيه ١٩٧٦ - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢.
    representative of the Office of Legal Affairs of the United Nations for substantive legal questions, UNCED, Rio, 3-14 June 1992. UN ممثل إدارة الشؤون القانونية التابعة لﻷمم المتحدة للمسائل القانونية الفنية، مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢.
    The representatives of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the United Nations Conference on Trade and Development also made statements. UN وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وممثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    117. The Special Committee held consultations with the representatives of the Department of Public Information and of the Department of Political Affairs of the Secretariat at its 1487th meeting (see A/AC.109/SR.1487). UN ١١٧ - وفي الجلسة ١٤٨٧ أجرت اللجنة الخاصة مشاورات مع ممثل إدارة شؤون اﻹعلام وممثل إدارة الشؤون السياسية باﻷمانة العامة )انظر A/AC.109/SR.1487(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد