"ممثل إريتريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Eritrea
• the Eritrean representative

Letter from the representative of Eritrea to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إريتريا

Letter from the representative of Eritrea to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل إريتريا إلى رئيس مجلس الأمن

The representative of Eritrea also participated in the meeting and delivered a statement.
كما شارك ممثل إريتريا في الجلسة وألقى بيانا.

The representative of Eritrea also participated in the meeting and delivered a statement.
وشارك أيضا ممثل إريتريا في الجلسة وأدلى ببيان.

Letter from the representative of Eritrea to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إريتريا

In the statement in exercise of right of reply by the representative of Eritrea, at least we have heard something.
ففي البيان الذي أدلى به ممثل إريتريا ممارسة لحق الرد، سمعنا شيئا على اﻷقل.

The representative of Eritrea said that this body does not have access to the truth.
وذكر ممثل إريتريا أن هذه الهيئة ليس لها سبيل إلى التوصل إلى الحقيقة.

The representative of Eritrea brought to our attention the resolution of the General Assembly on the definition of aggression.
وقد استرعى ممثل إريتريا انتباهنا إلى قرار الجمعية العامة المتعلق بتعريف العدوان.

A number of points have been made here by the representative of Eritrea.
وقد أثار ممثل إريتريا عددا من النقاط هنا.

That had been a futile attempt on the part of the representative of Eritrea to misconstrue the Ethiopian Government’s policy regarding foreign nationals.
وتعتبر هذه محاولة غير ذات جدوى من جانب ممثل إريتريا لتشويه سياسة الحكومة اﻹثيوبية فيما يتعلق بالمواطنين اﻷجانب.

The representative of Eritrea himself had not only been an Ethiopian citizen before 1993, but also a senior official in the Ministry of Foreign Affairs.
وقالت إن ممثل إريتريا نفسه لم يكن مواطنا إثيوبيا قبل عام ١٩٩٣ فحسب، بل كان أيضا موظفا أقدم في وزارة الخارجية.

If the representative of Eritrea found the truth painful, that was not her fault.
وإذا وجد ممثل إريتريا الحقيقة مؤلمة فذلك ليس ذنبها هي.

The attacks were launched while the representative of Eritrea was calling for an end to hostilities in a speech he made to the summit of African leaders.
وقد شُنت تلك الهجمات بينما كان ممثل إريتريا يدعو إلى إنهاء القتال في خطاب أدلى به أمام مؤتمر قمة الزعماء اﻷفريقيين.

Letter from the representative of Eritrea to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من ممثل إريتريا

The Eritrean officials told Colonel Hashi to make his request to the Eritrean representative in Mogadishu.
وأبلغ المسؤولون الإريتريون العقيد هاشي بأن يوجه طلبه هذا إلى ممثل إريتريا في مقديشو.