ويكيبيديا

    "ممثل استراليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representative of Australia
        
    • the Australian representative
        
    • representatives of Australia
        
    Statements were made by the representative of Australia and the observer for Canada. UN وأدلى ببيانين ممثل استراليا ومراقب كندا.
    The representative of Australia informed the Committee that his delegation had intended to vote in favour of the draft decision but had pressed the wrong button in error. UN وأبلغ ممثل استراليا اللجنة أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار، إلا أنه ضغط على الزر غير الصحيح خطأ.
    The representative of Australia made a statement in explanation of vote. UN أدلى ممثل استراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    Letter from the representative of Australia to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل استراليا
    The representative of Australia further revised the draft resolution. UN وأجرى ممثل استراليا تنقيحا إضافيا لمشروع القرار.
    The representative of Australia made a statement in explana- tion of vote after the vote. UN وأدلى ممثل استراليا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Also, his delegation did not support the changes to paragraph 43 proposed by the representative of Australia; they would result in the deletion of some very useful information. UN وهو لا يؤيد أيضا تلك التغييرات التي اقترحها ممثل استراليا بشأن الفقرة ٤٣، حيث أنها ستؤدي إلى حذف معلومات بالغة النفع.
    I would like to inquire of the representatives of the secretariat when we can get the text introduced by the distinguished representative of Australia. UN وبودي أن أسأل ممثلي اﻷمانة متى يتسنى لنا الحصول على النص الذي قدمه ممثل استراليا الموقر.
    The answer is very simple, because the distinguished representative of Australia has made his proposal and has made an official proposal for the immediate holding of consultations on this question. UN والجواب بسيط جداً ﻷن ممثل استراليا الموقر تقدم باقتراحه وتقدم باقتراح رسمي لعقد مشاورات بشأن هذه المسألة فوراً.
    If nobody objects, then we have to follow the proposal which was made by the distinguished representative of Australia. UN إذا لم يعترض أحد فإنه علينا أن نتّبع الاقتراح الذي تقدم به ممثل استراليا الموقر.
    We have a proposal from the distinguished representative of Australia concerning the holding of immediate consultations. UN لدينا اقتراح مقدم من ممثل استراليا الموقر يرمي إلى عقد مشاورات فوراً.
    The representative of Australia informed the Committee that the statement he had just made in explanation of vote, applied also to the preceding five resolutions. UN وأبلغ ممثل استراليا اللجنة بأن البيان الذي أدلى به لتوه تعليلا لتصويته ينطبق أيضا على مشاريع القرارات الخمسة السابقة.
    He agreed with the representative of Australia that a long general debate was no longer necessary. UN وشاطر ممثل استراليا رأيه القائل بأنه لم يعد هناك داع لإجراء مناقشة عامة طويلة.
    Furthermore, the representative of Australia expressed the view that the permanent forum would have to be budget neutral. UN كما أعرب ممثل استراليا عن اعتقاده بأن المحفل الدائم ينبغي أن يكون محايداً في ميزانيته.
    Following a statement by the representative of Australia, the draft resolution was withdrawn. UN بعد أن أدلى ممثل استراليا ببيان، سُحب مشروع القرار.
    After the draft decision was adopted, the representative of Australia made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل استراليا ببيان.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Australia for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل استراليا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Australia for his statement, and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل استراليا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
    I now call on Ambassador Starr, the distinguished representative of Australia. UN وأدعو اﻵن إلى الكلام السفير ستار، ممثل استراليا الموقر.
    111. The representative of Australia said that there appeared to be no significant difficulties with articles 1 and 2. UN ١١١- وقال ممثل استراليا إنه لا توجد، فيما يبدو، أية صعوبات ملحوظة فيما يتعلق بالمادتين ١ و٢.
    He expressed strong support for the Canadian suggestion to add the word " paperless " and also agreed with the remarks made by the Australian representative. UN وأعرب عن تأييد قوي للاقتراح الكندي القائل بإضافة عبارة " غير الورقية " ، وإنه يوافق أيضا على الملاحظات التي أبداها ممثل استراليا.
    In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Australia and Pakistan. UN وأدلى كل من ممثل استراليا وباكستان ببيان تفسيرا للتصويت بعد التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد