"ممثل الجزائر باسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the representative of Algeria on behalf
• Algeria on behalf of

My delegation also wants to support the statement made earlier by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويريد وفدي أيضا إبداء تأييده للبيان الذي أدلى به قبل حين ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز.

We would like to align ourselves with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the NonAligned Movement (NAM) in his capacity as coordinator of the NAM working group.
ونود أن نعلن تأييدنا للبيان الذي أدلى ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز بصفته منسقا للفريق العامل للحركة.

We would like to associate ourselves with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ونود أن نعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز.

It associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز.

7. The Chair drew attention to draft resolution A/C.5/66/L.35, submitted by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.
7 - الرئيس: وجهت النظر إلى مشروع القرار A/C.5/66/L.35، الذي قدمه ممثل الجزائر باسم مجموعة الـ 77 والصين

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement concerning the agenda item before the Assembly today.
ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز بشأن هذا البند من جدول الأعمال المعروض على الجمعية اليوم.

125. At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria (on behalf of the Group of African States).
125- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجزائر (باسم المجموعة الأفريقية) ببيان ممارسة لحق الرد.

Mr. JOMAA (Tunisia) expressed full support for the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
١٦ - السيد جمعة )تونس(: أعرب عن تأييده الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل الجزائر باسم مجموعة اﻟ ٧٧ .

Mr. RAKOTONAIVO (Madagascar) supported the views expressed by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.
٢٥ - السيد راكوتونايفو )مدغشقر(: أيد اﻵراء التي أعرب عنها ممثل الجزائر باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين.

28. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China) (see A/C.3/67/SR.47).
28 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان (انظر A/C.3/67/SR.47).

A statement was made by the representative of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China).
وأدلى ممثل الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.

Mr. Badji (Senegal) (spoke in French): My delegation concurs with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement on agenda item 121.
السيد باجي (السنغال) (تكلم بالفرنسية): يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر باسم حركة عدم الانحياز بشأن البند 121 من جدول الأعمال.

35. Mr. Staur (Denmark) said that he also agreed with the previous speakers, and wished to elaborate on the views expressed by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China about contact with the permanent missions of the Member States.
35 - السيد ستاور (الدانمرك): قال إنه يتفق أيضا مع من سبقه من المتكلمين، وأعرب عن رغبته في تقديم المزيد من التفاصيل عن الآراء التي أعرب عنها ممثل الجزائر باسم مجموعة الـ 77 والصين بشأن الاتصال مع البعثات الدائمة للدول الأعضاء.

The Committee then began its general discussion of the agenda item and the sub-items and heard a statement by the representative of Algeria (on behalf of the Group of 77 and China).
ثم استهلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين، واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين).