اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثل الجمهورية العربية السورية على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representative of the Syrian Arab Republic for
        
    • the representative of the Syrian Arab Republic
        
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إليﱠ.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement. UN الرئيسة: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
    He thanked the representative of the Syrian Arab Republic for the invaluable lesson on the respect for human rights, tolerance for other peoples and religions, and respect for the resolutions of the United Nations. UN وشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على الدرس القيِّم بشأن احترام حقوق الإنسان والتسامح مع الشعوب والديانات الأخرى واحترام قرارات الأمم المتحدة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement, and I now give the floor to the representative of Egypt. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه، وأعطي الكلمة الآن لممثل مصر.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على كلمته وعلى العبارات اللطيفة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على كلمته وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه.
    He thanked the representative of the Syrian Arab Republic for his observations concerning annex III to the report on videoconferencing at the United Nations, especially with regard to Jerusalem, and expected the Secretariat to make the appropriate corrections, in conformity with international law. UN وتحدث عن التقرير المتعلق بالتداول عن طريق الفيديو في منظمة الأمم المتحدة، فتوجه بالشكر إلى ممثل الجمهورية العربية السورية على الملاحظة التي أبداها بشأن المرفق الثالث، وبخاصة موضوع القدس، وقال إنه ينتظر من الأمانة العامة تصحيح التقرير على النحو المناسب، بما يتفق مع القانون الدولي.
    The President: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement, and I give the floor to the Ambassador of the Islamic Republic of Iran. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه وأعطي الكلمة إلى سفير جمهورية إيران الإسلامية.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه.
    79. Mr. Hu Zhaoming (China) thanked the representative of the Syrian Arab Republic for the briefing and said that the measures taken by the Secretary-General should be studied carefully. UN ٩٧ - السيد هو شاومنغ )الصين(: شكر ممثل الجمهورية العربية السورية على إحاطته، وقال إنه ينبغي دراسة التدابير التي اتخذها اﻷمين العام بعناية.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement, and I now call on the distinguished representative of Japan, Ambassador Kuniko Inoguchi, to make her statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه، وأدعو الآن ممثلة اليابان الموقرة، السفيرة كونيكو إينوغوشي، لإلقاء بيانها.
    The PRESIDENT (spoke in Spanish): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement, which brings us to the end of today's list of speakers. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه، وبذلك نكون قد وصلنا إلى نهاية قائمة المتكلمين اليوم.
    The President (spoke in Russian): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement and his willingness to undertake further work in a spirit of cooperation and transparency. UN الرئيس (تكلم بالروسية): أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه واستعداده لمواصلة العمل بروح من التعاون والشفافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد