"ممثل الدانمرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Denmark
• representatives of Denmark

The representative of Denmark further orally revised the draft resolution.
وأجرى ممثل الدانمرك تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.

Letter from the representative of Denmark to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الدانمرك

Letter from the representative of Denmark to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل الدانمرك إلى رئيس مجلس الأمن

The representative of Denmark made a statement on the point of order.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان في إطار نقطة نظام.

The representative of Denmark announced that Armenia, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic and Nicaragua had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل الدانمرك أن أرمينيا، والجمهورية الدومينيكية، وشيلي وكوستاريكا، وكولومبيا، ونيكاراغوا انضمت إلى مشروع القرار.

The representative of Denmark announced that Suriname had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل الدانمرك أن سورينام قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Denmark orally revised the draft resolu- tion.
وقام ممثل الدانمرك بتنقيح مشروع القرار شفويا.

This view was endorsed by the representative of Denmark and the observer for Sweden and opposed by the representative of China.
وأيد هذا الرأي ممثل الدانمرك والمراقبة عن السويد واعترضت عليه ممثلة الصين.

The representative of Denmark, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina and Turkmenistan, introduced the draft resolution.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار نيابة عن البلدان المشتركة في تقديمه والمذكورة في الوثيقة، فضلا عن اﻷرجنتين وتركمانستان.

The representative of Denmark made a statement, to which the Deputy Executive Director responded.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان، ردّ عليه نائب المديرة التنفيذية.

The representative of Denmark announced that Germany, Ireland, Italy, Paraguay and the Russian Federation had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل الدانمرك أن الاتحاد الروسي، وألمانيا، وأيرلندا، وإيطاليا، وباراغواي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Denmark announced that Eritrea, Ethiopia, Malta, Poland and Sierra Leone had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل الدانمرك أن أثيوبيا وإريتريا وبولندا وسيراليون ومالطة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Permanent Representative of Chile Permanent representative of Denmark to the United Nations to the United Nations
ممثل شيلي الدائم لدى الأمم المتحدة ممثل الدانمرك الدائم لدى الأمم المتحدة

The representative of Denmark and Ms. Tarcila Rivera Lea agreed to act as co-facilitators.
ووافق ممثل الدانمرك والسيدة تارسيلا ريفيرا ليا على العمل كميسِّرَيْن.

The representative of Denmark made a statement, orally revised the text and announced that Australia, Israel and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان، ونقح النص شفويا، وأعلن انضمام أستراليا، وإسرائيل، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Lithuania.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم ليتوانيا.

2. At the 8th meeting, on 10 May 1993, statements were made by the representatives of Denmark (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Economic Community), Egypt, Sweden and Argentina.
٢ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة يوم ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣، أدلى ببيانات كل من ممثل الدانمرك )باسم الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية( ومصر والسويد واﻷرجنتين.